Traduzione del testo della canzone Blues for Bama - ASG

Blues for Bama (originale)

Scratching out from hell
Dig until you’re tired, tired, tired
Dream a while, dream for miles and miles
Reckless as the wind obeys
Playful as the pain
Come as you were, unwoven and broken
Desperate indeed, dead in the deepest end
Iron will weld but strike while it’s burning
Come lend your grievances, blackout the colors that sting
I believe it’s not for me
Empty coffin I sink, low
The lions could tame us
Or parade our flesh to the backdoors of yesterday’s dream
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky
I believe it’s not for me
Empty coffin I sink low
The lions could tame us
Or parade our flesh to the backdoors of yesterday’s dream
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky
I need a new eye to build my sky

(traduzione)

Grattarsi dall'inferno
Scava finché non sei stanco, stanco, stanco
Sogna per un po', sogna per miglia e miglia
Sconsiderato come il vento obbedisce
Giocoso come il dolore
Vieni come eri, non tessuto e spezzato
Disperato davvero, morto nel più profondo
Il ferro salderà ma colpirà mentre sta bruciando
Vieni a prestare le tue lamentele, oscura i colori che pungono
Credo che non sia per me
Bara vuota che affondo, in basso
I leoni potrebbero addomesticarci
O sfilare la nostra carne verso le porte di servizio del sogno di ieri
Ho bisogno di un nuovo occhio per costruire il mio cielo
Ho bisogno di un nuovo occhio per costruire il mio cielo
Credo che non sia per me
Bara vuota che affondo in basso
I leoni potrebbero addomesticarci
O sfilare la nostra carne verso le porte di servizio del sogno di ieri
Ho bisogno di un nuovo occhio per costruire il mio cielo
Ho bisogno di un nuovo occhio per costruire il mio cielo
Ho bisogno di un nuovo occhio per costruire il mio cielo
Ho bisogno di un nuovo occhio per costruire il mio cielo