Traduzione del testo della canzone Shoulda Loved Me - Ashlee

Shoulda Loved Me (originale)

You know what it is
I hate to cry when I’m through with you
You know what it is
I ain’t got nothing left to prove to you
What the hell be going through your mind boy I
I remember when you came home every night oh yeah
Now it’s my turn I’ma show you how it feels
But what about me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby
You should of kept the D for me
Should of loved me like you were supposed to you were supposed to baby
Now you gotta go
Wish you kept it real, with me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby
Don’t you act surprised
Its just a lesson learned
Ain’t no bouncing back boy you had your turn
You feel some type of way
Well how about every day
That’s what you did to me
Made me your enemy
You know what it is
I hate to cry when I’m through with you
You know what it is
I ain’t got nothing left to prove to you
What the hell be going through your mind boy I
I remember when you used to come home every night oh yeah
Now its my turn I’ma show you how it feels
But what about me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby
You should of kept the D for me
Should of loved me like you were supposed to you were supposed to baby
Now you gotta go
Wish you kept it real with me
Should of loved me like you were supposed to
You were supposed to baby

(traduzione)

Tu sai cos'è
Odio piangere quando ho finito con te
Tu sai cos'è
Non ho più niente da dimostrarti
Che diavolo ti passa per la mente, ragazzo I
Ricordo quando tornavi a casa ogni sera, oh sì
Ora tocca a me, ti mostrerò come ci si sente
Ma per quanto riguarda me
Avresti dovuto amarmi come avresti dovuto
Dovevi piccolare
Avresti dovuto tenere la D per me
Avresti dovuto amarmi come avresti dovuto avresti dovuto piccola
Ora devi andare
Vorrei che tu lo mantenessi reale, con me
Avresti dovuto amarmi come avresti dovuto
Dovevi piccolare
Non fare la sorpresa
È solo una lezione appresa
Non puoi riprenderti, ragazzo, hai avuto il tuo turno
Ti senti in qualche modo
Beh, che ne dici di tutti i giorni
Questo è quello che mi hai fatto
Mi hai reso tuo nemico
Tu sai cos'è
Odio piangere quando ho finito con te
Tu sai cos'è
Non ho più niente da dimostrarti
Che diavolo ti passa per la mente, ragazzo I
Ricordo quando tornavi a casa ogni sera, oh sì
Ora tocca a me, ti mostrerò come ci si sente
Ma per quanto riguarda me
Avresti dovuto amarmi come avresti dovuto
Dovevi piccolare
Avresti dovuto tenere la D per me
Avresti dovuto amarmi come avresti dovuto avresti dovuto piccola
Ora devi andare
Vorrei che tu lo mantenessi reale con me
Avresti dovuto amarmi come avresti dovuto
Dovevi piccolare