Traduzione del testo della canzone No Stress - Ashoka

No Stress (originale)

You been down and out, you working on the get back yeah
You don’t want my help and I respect that yeah
Shawty you been in the gym, goddamn I noticed
Looking in your eyes, goddamn I’m focused
We been messing 'round since like way way back
Then we stray and we send the same text, where you at?
You know I think that you deserve the best where you at
Hurts to know you only feel stress where you at
I know we both human and we both got feelings
And we hurt each other’s when we both start tripping
With the selfish doings then we both stop caring
I’ma say some things and we both gotta hear it
And my heart been hurting and your tears been smearing
But we all we got I know God still cheering
We all we got I know that God still cheering
Since the end been nearing (I been thinking bout)
I been thinking bout every little thing you been through (you been through)
I been thinking bout all the blessings God sent you (God Sent you)
I been thinking bout all the pain that you live through baby
I don’t have it in me to stress you (no, no)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I been thinking bout every little thing you been through
And all the blessings god sent you baby
I don’t have it in me to stress you no mo'
You don’t ask a lot girl, I know you don’t
But I’ma hit the store buy you all you want
Ever since we met I been all you want
I would never ever sell you short I won’t
I’ma say some things and that we both gotta hear
Like we all we got I know God still cheering
We all we got I know that God still cheering
(Aw yeah yeah yeah yeah)
I been thinking bout every little thing you been through (you been through)
I been thinking bout all the blessings God sent you (God Sent you)
I been thinking bout all the pain that you live through baby
I don’t have it in me to stress you (no, no)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I don’t have it in me to stress you no mo' (no stress, no stress)
I been thinking bout every little thing you been through
And all the blessings god sent you baby
I don’t have it in me to stress you no mo'
Okay your dad never call that’s enough to deal with
Now I don’t call either that’s some over kill shit
That combination can’t make you feel the prettiest
But you a star girl you a queen Elizabeth
And this is our world, let’s decrease the distances
And make a difference and God knows best
Living in past tense don’t make no sense
You deserve to live life and live it with no stress, no stress
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)

No Stress (traduzione)

Sei stato giù e fuori, stai lavorando al ritorno, sì
Non vuoi il mio aiuto e io lo rispetto sì
Shawty sei stato in palestra, dannazione se l'ho notato
Guardandoti negli occhi, dannazione, sono concentrato
È da molto tempo che ci scherziamo
Poi ci allontaniamo e inviamo lo stesso messaggio, dove sei?
Sai che penso che meriti il ​​meglio dove sei
Fa male sapere che provi stress solo dove sei
So che siamo entrambi umani ed entrambi abbiamo dei sentimenti
E ci feriamo a vicenda quando entrambi iniziamo a inciampare
Con le azioni egoistiche, entrambi smettiamo di preoccuparcene
Devo dire alcune cose ed entrambi dobbiamo sentirle
E il mio cuore ha sofferto e le tue lacrime si sono macchiate
Ma noi tutti quelli che abbiamo so che Dio stia ancora esultando
Tutti noi sappiamo che Dio sta ancora esultando
Da quando la fine si è avvicinata (ci stavo pensando)
Ho pensato a ogni piccola cosa che hai passato (hai passato)
Ho pensato a tutte le benedizioni che Dio ti ha mandato (Dio ti ha mandato)
Ho pensato a tutto il dolore che provi, piccola
Non ce l'ho in me per stressarti (no, no)
Non ce l'ho in me per stressarti no mo' (no stress, no stress)
Non ce l'ho in me per stressarti no mo' (no stress, no stress)
Non ce l'ho in me per stressarti no mo' (no stress, no stress)
Ho pensato a ogni piccola cosa che hai passato
E tutte le benedizioni che Dio ti ha mandato piccola
Non ce l'ho in me stesso per stressarti no mo'
Non chiedi molto ragazza, so che non lo fai
Ma andrò in negozio a comprarti tutto quello che vuoi
Da quando ci siamo incontrati sono stato tutto quello che vuoi
Non ti venderei mai allo scoperto, non lo farò
Dirò alcune cose e che entrambi dobbiamo ascoltare
Come tutti noi, so che Dio sta ancora esultando
Tutti noi sappiamo che Dio sta ancora esultando
(Aw sì sì sì sì sì)
Ho pensato a ogni piccola cosa che hai passato (hai passato)
Ho pensato a tutte le benedizioni che Dio ti ha mandato (Dio ti ha mandato)
Ho pensato a tutto il dolore che provi, piccola
Non ce l'ho in me per stressarti (no, no)
Non ce l'ho in me per stressarti no mo' (no stress, no stress)
Non ce l'ho in me per stressarti no mo' (no stress, no stress)
Non ce l'ho in me per stressarti no mo' (no stress, no stress)
Ho pensato a ogni piccola cosa che hai passato
E tutte le benedizioni che Dio ti ha mandato piccola
Non ce l'ho in me stesso per stressarti no mo'
Va bene, tuo padre non chiama mai, è abbastanza per far fronte
Ora non lo chiamo neanche questo è un po 'di merda ammazza
Quella combinazione non può farti sentire la più carina
Ma tu una star girl tu una regina Elisabetta
E questo è il nostro mondo, riduciamo le distanze
E fai la differenza e Dio lo sa meglio
Vivere al passato non ha senso
Ti meriti di vivere la vita e di viverla senza stress, senza stress
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)
No stress, no stress (no stress, no stress)