Traduzione del testo della canzone Pale Horse - Ashton Nyte

Pale Horse (originale)

Riding out across the past
His body’s got no more
Pale Horse in the distance
And the devil’s at the door
She was just a child
When she let the curtain call
Down on disillusion
He’s got nowhere else to fall
He’s beating on a broken mind
And waiting to let go
But it’s fifteen hours to survive
And it’d fifteen below
Writing out the story
Words have little point these days
Years of lost confessions
Standing at her early grave
She was like a mystery
Not ever yet revealed
Scarecrow in the corridor
Pale Horse in the field
He’s beating on a broken mind
And waiting to let go
But it’s fifteen hours to survive
And it’d fifteen below
He wants to keep the past alive
He needs her ghostly glow
Wasting the light

Pale Horse (traduzione)

Cavalcando il passato
Il suo corpo non ne ha più
Cavallo pallido in lontananza
E il diavolo è alla porta
Era solo una bambina
Quando ha lasciato che il sipario chiamasse
Abbasso la disillusione
Non ha nessun altro posto dove cadere
Sta battendo con una mente spezzata
E in attesa di lasciarsi andare
Ma sono quindici ore per sopravvivere
E sarebbero quindici sotto
Scrivere la storia
Le parole hanno poco senso in questi giorni
Anni di confessioni perse
In piedi presso la sua prima tomba
Era come un mistero
Non ancora mai rivelato
Spaventapasseri nel corridoio
Cavallo pallido nel campo
Sta battendo con una mente spezzata
E in attesa di lasciarsi andare
Ma sono quindici ore per sopravvivere
E sarebbero quindici sotto
Vuole mantenere vivo il passato
Ha bisogno del suo bagliore spettrale
Sprecare la luce