Traduzione del testo della canzone Madem - Aslı Demirer

Madem (originale)

İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Gitmemi istersen ben anlarım.
İşte burdayım, tamda karşındayım.
Konuş kalbimle, durma ben hazırım.
Yada sus istersen, bak yalnızca gözlerime.
Git deme ben anlarım.
Kelimelerden bir uçurum vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.
Kelimelerden bir uçurum
vardı aramızda,
Konuşsaydık madem.
Biri bana neden hala yalnız olduğumu anlatsın lütfen.

(traduzione)

Eccomi, proprio di fronte a te.
Parla con il cuore, non fermarti, sono pronto.
O se vuoi stare zitto, guardami negli occhi.
Se vuoi che me ne vada, capisco.
Eccomi, proprio di fronte a te.
Parla con il cuore, non fermarti, sono pronto.
O se vuoi stare zitto, guardami negli occhi.
Non dire di andare, ho capito.
C'era un abisso di parole tra noi,
Se abbiamo parlato.
Qualcuno, per favore, mi dica perché sono ancora solo.
un abisso di parole
c'era tra noi
Se abbiamo parlato.
Qualcuno, per favore, mi dica perché sono ancora solo.