Traduzione del testo della canzone Homeward Waltz - aspidistrafly

Homeward Waltz (originale)

In the far-off
Blueness of the falling night
A fox, a squirrel,
Bouncing out of sight
In the far-off
Vastness of the pallid sky
Silently, the sun took a bow
And winked goodbye
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
Streaks of twilight
Painted by a broom in flight
A witch and her kitty cat
In the blink of an eye
Holding onto
The last grains of scattered light
Tracing breadcrumbs counting tree stumps
Waltzing home on time
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
So where do you go when the day is closed
Only the forest knows
Holding onto
The last grains of scattered light
Tracing breadcrumbs counting tree stumps
Waltzing home on time

(traduzione)

Nel lontano
Azzurro della notte che cade
Una volpe, uno scoiattolo,
Rimbalzare fuori dalla vista
Nel lontano
La vastità del cielo pallido
Silenziosamente, il sole fece un inchino
E strizzò l'occhio addio
Allora dove vai quando il giorno è chiuso
Solo la foresta lo sa
Allora dove vai quando il giorno è chiuso
Solo la foresta lo sa
Striature di crepuscolo
Dipinto da una scopa in volo
Una strega e il suo gattino
In un batter d'occhio
Trattenendo
Gli ultimi grani di luce diffusa
Tracciare le briciole di pane contando i ceppi d'albero
Valzer a casa in orario
Allora dove vai quando il giorno è chiuso
Solo la foresta lo sa
Allora dove vai quando il giorno è chiuso
Solo la foresta lo sa
Trattenendo
Gli ultimi grani di luce diffusa
Tracciare le briciole di pane contando i ceppi d'albero
Valzer a casa in orario