| If Only Tonight (originale) | If Only Tonight (traduzione) |
|---|---|
| Don’t wanna blame you | Non voglio biasimarti |
| Don’t wanna blame me | Non voglio biasimarmi |
| Don’t wanna end up sleeping with the enemy | Non voglio finire a dormire con il nemico |
| We got a good thing | Abbiamo una cosa buona |
| Whenever we’re happy | Ogni volta che siamo felici |
| But when it’s upside down | Ma quando è sottosopra |
| It gets ugly | Diventa brutto |
| You pick me up and then you let me down | Mi prendi in braccio e poi mi deludi |
| We argue and fuss and it’s stressing me now | Litighiamo e ci agitiamo e questo mi sta stressando |
| I’ve had enough and I wanna go out | Ne ho abbastanza e voglio uscire |
| (go out and party) | (uscire e festeggiare) |
| Leave all the drama let’s have some fun | Lascia tutto il dramma divertiamoci un po' |
| Let’s pop a bottle and share it for once | Facciamo scoppiare una bottiglia e condividila per una volta |
| We’ll just live in the moment | Vivremo semplicemente il momento |
| Let it go | Lasciarlo andare |
| I won’t fight tonight | Non combatterò stasera |
| Gimme love gimme love gimme just one night | Dammi amore dammi amore dammi solo una notte |
| Tonight it’s alright | Stanotte va tutto bene |
| Let me feel something real | Fammi sentire qualcosa di reale |
| When you hold me tight | Quando mi tieni stretto |
| Cause I don’t want to be your brick and morter | Perché non voglio essere il tuo mattone |
| Every time you’re falling down | Ogni volta che stai cadendo |
| So tonight I won’t fight | Quindi stasera non combatterò |
| Gimme love gimme love gimme gimme love | Dammi amore dammi amore dammi dammi amore |
| If only tonight | Se solo stasera |
| Don’t wanna be wrong | Non voglio sbagliarmi |
| Don’t wanna be right | Non voglio avere ragione |
| Just wanna spend time living the good life | Voglio solo passare il tempo a vivere la bella vita |
| The way we used to | Il modo in cui facevamo |
| Don’t you remember | Non ti ricordi |
| When love was oh so sweet and tender | Quando l'amore era così dolce e tenero |
| You pick me up and then you let me down | Mi prendi in braccio e poi mi deludi |
| We argue and fuss and it’s stressing me now | Litighiamo e ci agitiamo e questo mi sta stressando |
| I’ve had enough and I wanna go out | Ne ho abbastanza e voglio uscire |
| (Go out and party) | (Esci e fai festa) |
| Leave all the drama let’s have some fun | Lascia tutto il dramma divertiamoci un po' |
| Let’s pop a bottle and share it for once | Facciamo scoppiare una bottiglia e condividila per una volta |
| We’ll just live in the moment | Vivremo semplicemente il momento |
| Let it go | Lasciarlo andare |
| I won’t fight tonight | Non combatterò stasera |
| Gimme love gimme love gimme just one night | Dammi amore dammi amore dammi solo una notte |
| Tonight it’s alright | Stanotte va tutto bene |
| Let me feel something real | Fammi sentire qualcosa di reale |
| When you hold me tight | Quando mi tieni stretto |
| Cause I don’t want to be your brick and morter | Perché non voglio essere il tuo mattone |
| Every time you’re falling down | Ogni volta che stai cadendo |
| So tonight I won’t fight | Quindi stasera non combatterò |
| Uh oh oh uh oh oh | Uh oh oh uh oh oh |
| If only tonight | Se solo stasera |
| Uh oh oh uh oh oh | Uh oh oh uh oh oh |
| If only tonight | Se solo stasera |
Traduzione del testo della canzone If Only Tonight - Assia Ahhatt
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If Only Tonight , di -Assia Ahhatt
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.10.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 |