Traduzione del testo della canzone Sunrise to Sunset - Astra

Sunrise to Sunset (originale)

Long, long time ago I dreamed of a stranger,
Speaking of a previous life,
Maybe he was being the first!
That vision seems so far away in space and time
My feelings don’t lie to me,
He’s right here, right now (right here, right now)
And he breathes with the wisdom of a…
All experiences good or bad they wear.
From sunrise to sun-site in spite of the void,
That guides me every single day to make the right choice.
Cautiousness of myself, I learned about the … from within
I keep on forever and ever again, again!
Stop a dream of no return with a wake-up call!
No more voice to listen, nothing but the… to the wall.
Do you believe in recognition of the afterlife?
Do you never doubt about the dead and what is next (and what is next)?
Now I stay in a kingdom where I’ll be only free
And I’ll never believe that the stranger makes me aware!
From sunrise to sun-site in spite of the void,
That guides me every single day to make the right choice.
Cautiousness of myself, I learned about the … from within
I keep on forever and ever again, again!
So here I am (falling down)
I see the light at the end (the end of a tunnel…)
From sunrise to sun-site in spite of the void,
That guides me every single day to make the right choice.
Cautiousness of myself, I learned about the … from within
I keep on forever and ever again, again!

Sunrise to Sunset (traduzione)

Tanto, tanto tempo fa ho sognato uno sconosciuto,
Parlando di una vita precedente,
Forse è stato il primo!
Quella visione sembra così lontana nello spazio e nel tempo
I miei sentimenti non mi mentono,
È proprio qui, proprio ora (proprio qui, proprio ora)
E respira con la saggezza di un...
Tutte le esperienze buone o cattive indossano.
Dall'alba al sole nonostante il vuoto,
Questo mi guida ogni giorno a fare la scelta giusta.
Cautela di me stesso, ho imparato a conoscere il... dall'interno
Continuo sempre e ancora, ancora!
Ferma un sogno di non ritorno con una sveglia!
Niente più voce da ascoltare, nient'altro che... al muro.
Credi nel riconoscimento dell'aldilà?
Non hai mai dubbi sui morti e su cosa è il prossimo (e cosa è il prossimo)?
Ora rimango in un regno dove sarò solo libero
E non crederò mai che lo sconosciuto me lo rende consapevole!
Dall'alba al sole nonostante il vuoto,
Questo mi guida ogni giorno a fare la scelta giusta.
Cautela di me stesso, ho imparato a conoscere il... dall'interno
Continuo sempre e ancora, ancora!
Quindi eccomi qui (cadendo)
Vedo la luce alla fine (alla fine di un tunnel...)
Dall'alba al sole nonostante il vuoto,
Questo mi guida ogni giorno a fare la scelta giusta.
Cautela di me stesso, ho imparato a conoscere il... dall'interno
Continuo sempre e ancora, ancora!