Traduzione del testo della canzone Distant Bar - Astrid Suryanto, 16BL

Distant Bar (originale)

Numbed life, I’m down
Head drowned with nothing around
I’d whisper magic spells
To grow wings for a perfect escape
Thick blood squeezed out
Easily dropped like nothing’s important
I asked you a little funny
I’m an ornamental being to be the least
Slowly let it simmer till I turn to gold
Slowly let it linger till I become worthy of me
Of me
Lost life, swim away
Abscency of yesterday
Dictate to me, I can be useful
Not hard to believe another fool
Scream silently, let no one hear me
Dying here beneath you
So far, come evident
Solidity’s a form of haze
Slowly let it simmer till I turn to gold
Slowly let it linger till I become worthy of me
Of me
Till I become worthy

Distant Bar (traduzione)

Vita insensibile, sono giù
Testa annegata senza niente intorno
Sussurrerei incantesimi
Far crescere le ali per una fuga perfetta
Il sangue denso usciva
Caduto facilmente come se niente fosse importante
Te l'ho chiesto in modo un po' divertente
Sono un essere ornamentale per essere il minimo
Lascialo cuocere a fuoco lento finché non diventerò dorato
Lascialo lentamente indugiare finché non divento degno di me
Di me
Vita persa, nuota via
Assenza di ieri
Dettami, posso essere utile
Non è difficile credere a un altro sciocco
Urla in silenzio, lascia che nessuno mi senta
Morire qui sotto di te
Finora, vieni evidente
La solidità è una forma di foschia
Lascialo cuocere a fuoco lento finché non diventerò dorato
Lascialo lentamente indugiare finché non divento degno di me
Di me
Finché non diventerò degno