Traduzione del testo della canzone Mask - Astroid Boys

Mask (originale)

These days too much boy wanna chat about gass
And you always gassed
Somebody pass me the mask
Its all gone mad
If you ever mention the gang somebody might get slapped
Pass me the match
These days too much boy wanna chat about gass
So somebody pass me the mask
Man gotta grow up, don’t be a show up
Mans been working, mans gunna blow up
We got links, we got connects
Man got girls, your bitch goes to the vet
Mans so hands on don’t you forget, how I go hard dem man loads of regret
I been out grindin', owning a set, all my life and don’t you forget
I like change of course (of course)
AB never changing course (never changing course)
Some man climbing to the top of the hill, some man dem chilling by the wall
(some chillin by the wall)
I used to be by the wall
Trust man I go hard for in bits, for the music ting we be risking it all
And that’s just half of the shit man have been through
Every time I take step back another dreams true
Man never take a four, I never need to
Pure to the core, score whenever I need to but I still duck when its NEE-eu
NEE-eu NEE-eu NEE-eu NEE-eu NEE-eu
Every body paranoid every body gone
Seem too keen to leave you know its on
Big man ting to keep your chin checked like what
Should I hold back?
I got the world in my hands, that’s why I don’t clap
Can’t say sorry for my mistakes, ain’t no body saying sorry for the scars that
I have
Earned my stripes, deserve my stripes
And still I hear man saying life is mad
Been down, got back up and keep going
You can’t say I ain’t earned the life I have
Gassed, always gassed
Dem boys always gassed, pass me the mask
Gassed, always gassed
Dem boys always gassed, pass me the mask
These days too much boy wanna chat about gass
And you always gassed
Somebody pass me the mask
Its all gone mad
If you ever mention the gang somebody might get slapped
Pass me the match
These days too much boy wanna chat about gass
So somebody pass me the mask
Its, Its G A double
S on the mic I’m trouble
Im out in the night with a couple
G’s in the night that’ll bark with a muzzle
In my eyes, my g’s are above all
You can’t say Cardiff’s got bun all
And it seem your stuck in a tunnel
Jump on a mic and I’ll burst your bubble
You don’t want beef no more we olders
No more check backs over the shoulder
When I touch mic I feel I’m the coldest
When I touch base I feel I’m the boldest one
Coz I’m not the one and only but I’m the only one
That’s done what I done and come from where I come from
Yh that done
Nah I don’t chat too much that’s done (done)
Nah I don’t gass too much that’s done (done)
Man speak facts on a track fire bun (bun)
farmer for man better run
Grew up on Killah, P Rico and Flow (Flow)
That’s how you know I’m a don and a one (one)
Got a whole squad like boy better know
Now imma show you man what I’m on
See I’m an injured yout with a plaster
And I’m broke so you know that’s a factor
I take action but I’m not an actor
Realise that the world is backwards
When I’m in the booth the window get shatter
Dema chat too much or goss up and natter, whats the matter?
Coz you man get served like shish on a platter
Gassed, always gassed
Dem boys always gassed, pass me the mask
Gassed, always gassed
Dem boys always gassed, pass me the mask
These days too much boy wanna chat about gass
And you always gassed
Somebody pass me the mask
Its all gone mad
If you ever mention the gang somebody might get slapped
Pass me the match
These days too much boy wanna chat about gass
So somebody pass me the mask
Gassed, always gassed
Dem boys always gassed, pass me the mask
Gassed, always gassed
Dem boys always gassed, pass me the mask
Gassed, always gassed
Exactly bro, I’ve seen my little cousin shotting, chains, braclet n ice,
he’s 15 bro, he don’t know nothing about life, he’s walking around with a
chain all back to his mums house (yeah) ya know what I mean?

Mask (traduzione)

In questi giorni troppo ragazzo vuole parlare di gas
E hai sempre gasato
Qualcuno mi passi la maschera
È tutto impazzito
Se mai menzioni la banda, qualcuno potrebbe essere schiaffeggiato
Passami la partita
In questi giorni troppo ragazzo vuole parlare di gas
Quindi qualcuno mi passi la maschera
L'uomo deve crescere, non presentarsi
Mans ha lavorato, mans gunna esplose
Abbiamo collegamenti, abbiamo collegamenti
L'uomo ha le ragazze, la tua cagna va dal veterinario
Mans così mani su non dimenticare, come vado duro con un uomo carico di rimpianti
Sono stato fuori a macinare, possedendo un set, per tutta la vita e non dimenticarlo
Mi piace cambiare rotta (ovviamente)
AB non cambia mai rotta (mai cambia rotta)
Un uomo che sale in cima alla collina, un altro che si rilassa vicino al muro
(alcuni che si rilassano vicino al muro)
Ero vicino al muro
Fidati dell'uomo, per cui vado duro in pochi bit, per il suono della musica rischiamo tutto
E questa è solo la metà della merda che l'uomo ha passato
Ogni volta che faccio un passo indietro, un altro sogno si avvera
L'uomo non ne prende mai un quattro, non ne ho mai bisogno
Puro fino al midollo, segna ogni volta che ne ho bisogno, ma continuo a schivare quando è NEE-eu
NEE-eu NEE-eu NEE-eu NEE-eu NEE-eu
Ogni corpo è paranoico, ogni corpo è scomparso
Sembra troppo ansioso di lasciarti sapere che è acceso
Grande uomo che cerca di tenere il mento controllato come cosa
Devo trattenermi?
Ho il mondo nelle mie mani, ecco perché non batto le mani
Non posso chiedere scusa per i miei errori, non c'è nessuno che si scusi per le cicatrici che ho
Io ho
Ho guadagnato le mie strisce, merita le mie strisce
E ancora sento l'uomo dire che la vita è pazza
Sono stato giù, mi sono rialzato e continua ad andare avanti
Non puoi dire che non mi sono guadagnato la vita che ho
Gasato, sempre gasato
Dem ragazzi gasati sempre, passami la maschera
Gasato, sempre gasato
Dem ragazzi gasati sempre, passami la maschera
In questi giorni troppo ragazzo vuole parlare di gas
E hai sempre gasato
Qualcuno mi passi la maschera
È tutto impazzito
Se mai menzioni la banda, qualcuno potrebbe essere schiaffeggiato
Passami la partita
In questi giorni troppo ragazzo vuole parlare di gas
Quindi qualcuno mi passi la maschera
È, è G A doppio
S sul microfono sono guai
Sono fuori di notte con una coppia
G è nella notte che abbaierà con un muso
Ai miei occhi, le mie g sono soprattutto
Non si può dire che Cardiff abbia tutto
E sembra che tu sia bloccato in un tunnel
Salta su un microfono e ti faccio scoppiare la bolla
Non vuoi più carne di manzo noi anziani
Niente più check back sopra la spalla
Quando tocco il microfono, sento di avere più freddo
Quando tocco la base, sento di essere il più audace
Perché non sono l'unico, ma sono l'unico
Questo è quello che ho fatto e vengo da dove vengo
Yh fatto
No, non parlo troppo di quello che è fatto (fatto)
No, non mi gaso troppo quello che è fatto (fatto)
L'uomo parla dei fatti su una ciambella di fuoco (panino)
agricoltore per l'uomo correre meglio
Sono cresciuto su Killah, P Rico e Flow (Flow)
È così che sai che sono un don e un uno (uno)
Ho un'intera squadra come un ragazzo che conosce meglio
Ora ti mostrerò, amico, di cosa mi occupo
Vedi, sono un infortunato con un gesso
E io sono al verde, quindi sai che è un fattore
Intervengo ma non sono un attore
Renditi conto che il mondo è indietro
Quando sono nella cabina, la finestra va in frantumi
Dema chatta troppo o parla male e parla, che problema c'è?
Perché vieni servito come shish su un piatto
Gasato, sempre gasato
Dem ragazzi gasati sempre, passami la maschera
Gasato, sempre gasato
Dem ragazzi gasati sempre, passami la maschera
In questi giorni troppo ragazzo vuole parlare di gas
E hai sempre gasato
Qualcuno mi passi la maschera
È tutto impazzito
Se mai menzioni la banda, qualcuno potrebbe essere schiaffeggiato
Passami la partita
In questi giorni troppo ragazzo vuole parlare di gas
Quindi qualcuno mi passi la maschera
Gasato, sempre gasato
Dem ragazzi gasati sempre, passami la maschera
Gasato, sempre gasato
Dem ragazzi gasati sempre, passami la maschera
Gasato, sempre gasato
Esatto fratello, ho visto il mio cugino sparare, catene, braclet bello,
ha 15 anni fratello, non sa niente della vita, va in giro con un
incatenare tutto a casa di sua madre (sì) sai cosa intendo?