Traduzione del testo della canzone Beyond the Scope - Astronoid

Beyond the Scope (originale)

So nice
Each and every one on their own
Lolling with a smile
Unbeknown a thousand times
Why alone?
Victim of another year
I don’t know who shed a tear
I remember dear
Falling off the looking glass
I don’t know who I should ask
I remember that
Reticent on the throne
Left all the world to die
Numb it all so I’m told
Oh why didn’t I?
Foul, rotten
We cannot defy
It’s alright 'cause I know
The boredom will subside
My hands are on my ears
They won’t stop ringing
I hold my breath inside
I must keep it
If I elect to not atone
What better way to die?
Facing you, I’m not alone
It’s all I’m left with
Feeble-minded
I cannot decide
In my world now I know
There’s no such thing as time
So leave out the goodbye
So leave out the goodbye
My hands are on my ears
They won’t stop ringing
I hold my breath inside
I must keep it
A bolder way to lie
I don’t believe it
A better place to hide
All from meaning
So nice
Each and every one
On their own
So nice
Each and every one
On their own

Beyond the Scope (traduzione)

Così carino
Ognuno da solo
Rilassarsi con un sorriso
All'insaputa mille volte
Perché da solo?
Vittima di un altro anno
Non so chi ha versato una lacrima
Ricordo caro
Cadere dallo specchio
Non so a chi dovrei chiedere
Lo ricordo
Reticente sul trono
Ha lasciato tutto il mondo a morire
Intorpidisci tutto così mi è stato detto
Oh perché non l'ho fatto?
Fallo, marcio
Non possiamo sfidare
Va tutto bene perché lo so
La noia si placherà
Le mie mani sono sulle orecchie
Non smetteranno di suonare
Trattengo il respiro dentro
Devo tenerlo
Se scelgo di non espiare
Quale modo migliore per morire?
Di fronte a te, non sono solo
È tutto ciò che mi resta
Debole di mente
Non posso decidere
Nel mio mondo ora lo so
Non esiste il tempo
Quindi tralascia l'addio
Quindi tralascia l'addio
Le mie mani sono sulle orecchie
Non smetteranno di suonare
Trattengo il respiro dentro
Devo tenerlo
Un modo più audace di mentire
Non ci credo
Un posto migliore per nascondersi
Tutto dal significato
Così carino
Ciascuno ed ognuno
Da soli
Così carino
Ciascuno ed ognuno
Da soli