Traduzione del testo della canzone Zombie Dance - Astrovamps

Zombie Dance (originale)

I see children all in black
They’re dancing in the dark
With the black light on
Boys and girls and in-betweens
Looking for a meaning
In the scene
Put your white face on
Zombie dance has begun
You’re pretending to be dead
Living in your apathy, gothic bed
In a morbid world
In a death rock trance
Let’s spend a night
In a gothic dance
Put your white face on
Zombie dance has begun
You look so nice, you look so sweet
My death rock girl in a black lace sheet
Standing in the dark,
Where are you going tonight
I see you there
You stare at me
Vampire child on a killing spree
No one really knows
What’s in your mind
Underground in the subterranean
Vampires singing in the acid rain
In the cemetary world your heroes lie
You want to be the next to die
Put your white face on
Zombie dance has begun
You look so nice
You look so sweet
My death rock girl in a black lace sheet
Standing in the dark
Where are you going tonight
I see you there
You stare at me
Vampire child on a killing spree
No one really knows
What’s in your mind

Zombie Dance (traduzione)

Vedo bambini tutti vestiti di nero
Stanno ballando nel buio
Con la luce nera accesa
Ragazzi e ragazze e nel mezzo
Alla ricerca di un significato
Nella scena
Metti la tua faccia bianca
La danza degli zombi è iniziata
Stai fingendo di essere morto
Vivere nella tua apatia, letto gotico
In un mondo morboso
In una trance rock-mortale
Passiamo una notte
In una danza gotica
Metti la tua faccia bianca
La danza degli zombi è iniziata
Sei così bello, sembri così dolce
La mia ragazza rock della morte in un lenzuolo di pizzo nero
In piedi nel buio,
Dove vai stasera
Ci vediamo lì
Mi fissi
Un bambino vampiro in una follia omicida
Nessuno lo sa davvero
Cos'hai in mente
Sotterraneo nel sotterraneo
Vampiri che cantano sotto la pioggia acida
Nel mondo del cimitero mentono i tuoi eroi
Vuoi essere il prossimo a morire
Metti la tua faccia bianca
La danza degli zombi è iniziata
Sembri carino
Sembri così dolce
La mia ragazza rock della morte in un lenzuolo di pizzo nero
In piedi nel buio
Dove vai stasera
Ci vediamo lì
Mi fissi
Un bambino vampiro in una follia omicida
Nessuno lo sa davvero
Cos'hai in mente