Traduzione del testo della canzone Roots - ASTU

Roots (originale)

So what they lost a blue one
A blue one again
But the ashes been black
And the red blazed on my skin
Iron-pressed scarlet letter
Now that shit burn from within
So I pray to a white god
Purify me
Make me new again
These systems are failin
We fight
Bless our souls
Can a black rose grow from concrete
I don’t know
These systems are failin
We fight
Bless our souls
Can a black rose grow from concrete
I hope so
I ain’t gonna put roots down again
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
All I do is pull up
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
I’m a fool if I think I can
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
Sistr, dear brother
Do you fear for your mothr
Do you fear one another
Do you feel like the other
We ain’t undercover
We out here like fuck it
These systems are failin
We fight
Bless our souls
Can a black rose grow
I ain’t gonna put roots down again
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
All I do is pull up
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
I’m a fool if I think I can
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
A rose is in bloom
I’m so strong
Yea, everyone tells me so
But I keep it movin
Why plant a seed
If it won’t grow
I ain’t gonna put roots down again
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
All I do is pull up
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)
I’m a fool if I think I can
(all I do is pull up lately, all I do is pull up baby baby)

Roots (traduzione)

Quindi quello che hanno perso uno blu
Di nuovo blu
Ma le ceneri erano nere
E il rosso divampò sulla mia pelle
Lettera scarlatta stampata a ferro
Ora quella merda brucia dall'interno
Quindi prego un dio bianco
Purificami
Rendimi di nuovo nuovo
Questi sistemi stanno fallendo
Noi lottiamo
Benedici le nostre anime
Può una rosa nera crescere dal cemento?
Non lo so
Questi sistemi stanno fallendo
Noi lottiamo
Benedici le nostre anime
Può una rosa nera crescere dal cemento?
Lo spero
Non metterò più radici
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Tutto ciò che faccio è tirarmi su
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Sono uno sciocco se penso di poterlo fare
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Sistr, caro fratello
Hai paura per tua madre
Avete paura l'uno dell'altro?
Ti senti come l'altro?
Non siamo sotto copertura
A noi qui piace fanculo
Questi sistemi stanno fallendo
Noi lottiamo
Benedici le nostre anime
Può crescere una rosa nera?
Non metterò più radici
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Tutto ciò che faccio è tirarmi su
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Sono uno sciocco se penso di poterlo fare
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Una rosa è sbocciata
Sono così forte
Sì, me lo dicono tutti
Ma continuo a farlo muovere
Perché piantare un seme
Se non crescerà
Non metterò più radici
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Tutto ciò che faccio è tirarmi su
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)
Sono uno sciocco se penso di poterlo fare
(tutto quello che faccio è tirarmi su ultimamente, tutto quello che faccio è tirarmi su piccola piccola)