Traduzione del testo della canzone Spreading Life - Astyplaz

Spreading Life (originale)

Being is feeling
All you imbue,
It’s so sacred
Living and sensing,
feeling you there
Remnants of you, I know
See it spreading life, the earth’s precious
Belonging to you, so don’t harm it
Healing and haunting, respect for the breathing night
Look all around, it’s all life, it’s alright
Seeing and dreaming — it’s all divine, so don’t spoil it
Sharing and giving all of its light
warming the air, in tow
Guided by the shine, it’s all so fine
Feeling alive, makes you want to try
Sharing and giving earth receiving heat
assisting man’s feat, I hope
I’m not your foe
The earth does not belong to us we belong to it.
The end of living and the
beginning of survival.

Spreading Life (traduzione)

Essere è sentire
Tutto ciò che immetti,
È così sacro
Vivere e sentire,
sentendoti lì
Resti di te, lo so
Guardalo diffondere la vita, il prezioso della terra
Appartenente a te, quindi non danneggiarlo
Guarigione e ossessione, rispetto per la notte che respira
Guardati intorno, è tutta la vita, va tutto bene
Vedere e sognare: è tutto divino, quindi non rovinarlo
Condividere e dare tutta la sua luce
riscaldando l'aria, al seguito
Guidato dallo splendore, va tutto così bene
Sentendosi vivo, ti viene voglia di provare
Condividere e donare la terra ricevendo calore
assistere l'impresa dell'uomo, spero
Non sono il tuo nemico
La terra non ci appartiene, noi le apparteniamo.
La fine della vita e il
inizio della sopravvivenza.