Traduzione del testo della canzone Rain or shine - At The Close Of Every Day, Hood

Rain or shine (originale)

This is where I met you
On a sidewalk
On a sidewalk
Beneath a star-filled sky
On a sidewalk
On a sidewalk
Where I touched your sweet face
Before the make-up
Before the make-up
My stories kept you laughing
Still they were made up
Still they were made up
We took it all one step at the time
Not knowing what would be our rhyme
I would like to know more of you
I would like to be more like you
Last night I walked home
On a sidewalk
On a sidewalk
I thought about what you gave me
On that sidewalk
On that sidewalk
Right there I heard the music
Before it was made up
Before it was made up
If I ever lose my faith
You’ll be my wake-up
You’ll be my wake-up
Since that day
Your love did not fail me
For what’s there to say
Then to sing you this song
I would like to know more of you
I would like to be more like you
There’s nothing that keeps me
From loving you
Please hum and say you need me to
I will be there right beside you
Rain or shine

(traduzione)

È qui che ti ho incontrato
Su un marciapiede
Su un marciapiede
Sotto un cielo pieno di stelle
Su un marciapiede
Su un marciapiede
Dove ho toccato il tuo viso dolce
Prima del trucco
Prima del trucco
Le mie storie ti hanno fatto ridere
Eppure erano inventati
Eppure erano inventati
Abbiamo fatto tutto un passo alla volta
Non sapendo quale sarebbe la nostra rima
Vorrei sapere di più su di te
Vorrei essere più simile a te
Ieri sera sono tornata a casa
Su un marciapiede
Su un marciapiede
Ho pensato a quello che mi hai dato
Su quel marciapiede
Su quel marciapiede
Proprio lì ho sentito la musica
Prima che fosse inventato
Prima che fosse inventato
Se mai perdessi la mia fede
Sarai il mio risveglio
Sarai il mio risveglio
Da quel giorno
Il tuo amore non mi ha deluso
Per quello che c'è da dire
Poi cantarti questa canzone
Vorrei sapere di più su di te
Vorrei essere più simile a te
Non c'è niente che mi trattiene
Dall'amarti
Per favore, canticchia e dì che hai bisogno di me
Sarò lì accanto a te
Pioggia o sole