| Zalig zijn de armen van geest (originale) | Zalig zijn de armen van geest (traduzione) |
|---|---|
| Zalig zijn de armen | Beati i poveri |
| van geest doch rijk van hart | nella mente ma ricca di cuore |
| Hongeren en dorsten | Fame e sete |
| naar gerechtigheid | alla giustizia |
| Verzadigd worden zij | Diventano sazi |
| zachtmoedig als zij zijn | mansueti come sono |
| Het aardrijk wordt door hen beërft | La terra è ereditata da loro |
| Zalig zij die treuren | Beati coloro che piangono |
| want zij vinden troost | perché trovano conforto |
| Niet de weg versmaden | Non disdegnare la strada |
| met moeit' en smart bedekt | coperto di guai' e dolore |
| Verblijdt u en verheugt u want uw loon is groot | Rallegrati e rallegrati, perché la tua ricompensa è grande |
| hier en in het hemels koninkrijk | qui e nel regno dei cieli |
