Traduzione del testo della canzone Louder to Heaven - At The Dawn

Louder to Heaven (originale)

Shadows of the night hide me from the light
So that no one can see the tears running on my face
Echoes of the past stay with me tonight
And guide my dreams into sweet memories
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me day by day …
…day by day…
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I’ll shout your name louder to heaven
Thunders in the sky, vassals of the storm
Whose rain will wash my pain away again
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I will breathe, I will rise
With my hands held out facing to heaven
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven

Louder to Heaven (traduzione)

Le ombre della notte mi nascondono dalla luce
In modo che nessuno possa vedere le lacrime che scorrono sul mio viso
Gli echi del passato restano con me stanotte
E guida i miei sogni in dolci ricordi
Sono cresciuto più velocemente, più cinico ma più forte
Abbastanza per essere il padrone del vuoto che mi segue giorno dopo giorno...
…giorno per giorno…
Un giorno salirò la vetta più alta
E furioso quando raggiungerò la cima
Urlerò tra le nuvole
Griderò più forte il tuo nome al cielo
E con una singola lacrima ardente
Cadrò in ginocchio
Con i miei occhi rivolti più in alto del cielo
Griderò il tuo nome più forte al cielo
Tuoni nel cielo, vassalli della tempesta
La cui pioggia laverà via di nuovo il mio dolore
Sono cresciuto più velocemente, più cinico ma più forte
Abbastanza per essere il padrone del vuoto che mi segue
Un giorno salirò la vetta più alta
E furioso quando raggiungerò la cima
Urlerò tra le nuvole
Griderò più forte il tuo nome al cielo
E con una singola lacrima ardente
Cadrò in ginocchio
Con i miei occhi rivolti più in alto del cielo
Respirerò, mi alzerò
Con le mie mani tese di fronte al cielo
Urlerò tra le nuvole
Griderò più forte il tuo nome al cielo