Traduzione del testo della canzone In The Game - ATA

In The Game (originale)

I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
Running up the score bae
Blessings on blessings we’re gonna get some more bae
Imma show you how I wanna love you four ways
Open up to me I’m knocking at your doorway
Brown skin with a cute face
Aye brown eyes with a nice waist
Chase my love so I’ll put you up in first place
Home run with your love ain’t no first base
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I know you see me out here working for you
Working hard
Always by my side baby you my super star
I’m your number one fan, give me your autograph
Anytime I’m with you never break the bill up in half
Girl it’s all on me
Anytime you got problems let them fall on me
You might be an Angel baby girl it dawned on me
Wake up every mornin thinking baby where you be
You should be with me
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game

(traduzione)

Sto facendo delle mosse
Nuovo lavoro, macchina fresca, con i gioielli
Bel gioco, non gioco secondo le regole
La strada per l'amore deve essere riempita di carburante
Sto facendo delle mosse
Ooooo
Posso portare via il tuo dolore
Posso comprarti una semplice jane
Prenderò quell'anello di diamanti
Ti metterò nel gioco
Aumentare il punteggio bae
Benedizioni su benedizioni, avremo ancora un po' di bae
Ti mostrerò come voglio amarti in quattro modi
Apri a me sto bussando alla tua porta
Pelle marrone con un viso carino
Sì, occhi castani con una bella vita
Insegui il mio amore così ti metterò al primo posto
La corsa a casa con il tuo amore non è una prima base
Prenderò quell'anello di diamanti
Ti metterò nel gioco
Sto facendo delle mosse
Nuovo lavoro, macchina fresca, con i gioielli
Bel gioco, non gioco secondo le regole
La strada per l'amore deve essere riempita di carburante
Sto facendo delle mosse
Ooooo
Posso portare via il tuo dolore
Posso comprarti una semplice jane
Prenderò quell'anello di diamanti
Ti metterò nel gioco
So che mi vedi qui fuori a lavorare per te
Lavorare duro
Sempre al mio fianco piccola tu la mia super star
Sono il tuo fan numero uno, fammi il tuo autografo
Ogni volta che sono con te, non dimezzare mai il conto
Ragazza è tutto su di me
Ogni volta che hai problemi, falli ricadere su di me
Potresti essere una bambina angelo che mi ​​è venuto in mente
Svegliati ogni mattina pensando, piccola, a dove sei
Dovresti stare con me
Prenderò quell'anello di diamanti
Ti metterò nel gioco
Sto facendo delle mosse
Nuovo lavoro, macchina fresca, con i gioielli
Bel gioco, non gioco secondo le regole
La strada per l'amore deve essere riempita di carburante
Sto facendo delle mosse
Ooooo
Posso portare via il tuo dolore
Posso comprarti una semplice jane
Prenderò quell'anello di diamanti
Ti metterò nel gioco