Traduzione del testo della canzone Deus Me Livre - Ataíde & Alexandre, Althaír & Alexandre, Zezé Di Camargo e Luciano

Deus Me Livre (originale)

Te amo mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mais vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer,
mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar
Mas eu te amo
Te amo mas não quero
Nem te ouvir e nem te olhar
Por isso Deus me livre eu tenho medo de voltar
Me fez sofrer demais
Mas te olhando eu fico bobo
Por isso Deus me livre de encarar você de novo
Te amo mais vivo a fugir desse amor
Não dá pra ficar cara a cara
Eu quero esquecer,
mas se vejo você
Coração dispara
Por isso não quero te ouvir nem te olhar
Melhor continuar como estamos
Não posso voltar
Deus me livre te amar
Mas eu te amo (2x)

(traduzione)

Ti amo ma non voglio
Né sentirti e non guardarti
Ecco perché Dio non mi vieta che ho paura di tornare
Mi ha fatto soffrire troppo
Ma guardando te divento sciocco
Ecco perché Dio mi libera dall'affrontarti di nuovo
Ti amo più vivo per scappare da questo amore
Non può essere faccia a faccia
Voglio dimenticare,
ma se ti vedo
il cuore spara
Ecco perché non voglio sentirti o guardarti
Meglio andare avanti come siamo
Non posso tornare indietro
Dio liberami ti amo
Ma ti amo
Ti amo ma non voglio
Né sentirti e non guardarti
Ecco perché Dio non mi vieta che ho paura di tornare
Mi ha fatto soffrire troppo
Ma guardando te divento sciocco
Ecco perché Dio mi libera dall'affrontarti di nuovo
Ti amo più vivo per scappare da questo amore
Non può essere faccia a faccia
Voglio dimenticare,
ma se ti vedo
il cuore spara
Ecco perché non voglio sentirti o guardarti
Meglio andare avanti come siamo
Non posso tornare indietro
Dio liberami ti amo
Ma ti amo (2x)