| Ophelie (originale) | Ophelie (traduzione) |
|---|---|
| c’est encore la nuit des prodigues violons | è ancora la notte dei violini prodighi |
| dans le clapotis de la mer eternelle, | nello sciabordio del mare eterno, |
| en reversant un paturage etoile d’ou s’enfuirent | ribaltando un pascolo stellato da cui fuggì |
| les anemos | gli anemo |
| …s'en va avec l’eau ta main | …va via con l'acqua la tua mano |
| a refaire lit de noces la mer | da rifare letto nuziale il mare |
| parle avec quatrecents roses ta bouche | parla con quattrocento rose sulla tua bocca |
| c’est encore la nuit des prodigues violons | è ancora la notte dei violini prodighi |
| dans les moulins demidelabres | nei mulini mezzo decrepiti |
| tu parlais avec une sorciere en secret | stavi parlando di nascosto con una strega |
| dans la poitrine tu cachais une grace qui etait | nel petto nascondevi una grazia che fu |
| propre la lune | possedere la luna |
| le jardin entrait dans la mer | il giardino è andato in mare |
| oillet profonde, promontoire | occhiello profondo, promontorio |
| parle avec quatrecents rose ta bouche | parla con quattrocento rose sulla tua bocca |
Traduzione del testo della canzone Ophelie - ATARAXIA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ophelie , di -ATARAXIA
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.03.1997
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: