| No rays from the holy heaven come down
| Nessun raggio scende dal cielo santo
|
| On the long night time of that town
| Nella lunga notte di quella città
|
| But light from out the lurid sea
| Ma luce dal mare lurido
|
| Streams up the turrets silently
| Fa scorrere silenziosamente le torrette
|
| Gleams up the pinnacles far and free
| Brilla sui pinnacoli lontano e libero
|
| Gleams up the pinnacles far and free
| Brilla sui pinnacoli lontano e libero
|
| Up domes — up spires — up kingly halls
| Su cupole - su guglie - su sale reali
|
| Up fanes — up Babylon — like walls
| Su fans - su Babilonia - come muri
|
| Up shadowy long-forgotten bowers
| Su pergole oscure da tempo dimenticate
|
| Up sculptured ivy and stone flowers
| Up edera scolpita e fiori di pietra
|
| Up shadowy long-forgotten bowers
| Su pergole oscure da tempo dimenticate
|
| Up sculptured ivy and stone flowers
| Up edera scolpita e fiori di pietra
|
| Up many and many a marvellous shrine
| Su molti e molti santuari meravigliosi
|
| Whose wreathed friezes interwine
| i cui fregi ghirlandati si intrecciano
|
| The viol, the violet and the vine
| La violetta, la violetta e la vite
|
| The viol, the violet and the vine | La violetta, la violetta e la vite |