Traduzione del testo della canzone Mine - ATFC

Mine (originale)

There ain’t no way I can tell you goodbye
It makes no sense in that I even try
Because your love’s got me walking on air
Ain’t got no wings and I don’t even care
You make me proud when you walk in the street
We pump the crowd and my heart skips a beat
To see the women all around you feeling faint and their legs getting weak
Yes your mine
Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Can’t in… giving you up, if you don’t know why, let me tell you what’s up
'cause you’re the sweetest man that I know
And your love makes my cup overflow
I know it’s cloudy but I still see the sun
Weak in the knees and I still want to run
Right to your arms 'cause you do things for me I thought could never been done
Because you’re mine
Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Mine in the morning and the new day and evening
Mine and the feeling’s so strong
Everyday I wake up I’m so glad that you’re here
And you better believe I’m gonna hold on Everyday that I wake up I’m so grateful that I’ve got you
Cause you’re mine
Everyday that I wake up I’m so grateful that I’ve got you
Cause you’re mine

(traduzione)

Non c'è modo in cui io possa dirti addio
Non ha senso nemmeno che ci provo
Perché il tuo amore mi ha fatto andare in onda
Non ho ali e non mi interessa nemmeno
Mi rendi orgoglioso quando cammini per strada
Promuoviamo la folla e il mio cuore sussulta
Vedere le donne intorno a te che si sentono deboli e le gambe che si indeboliscono
Sì, il tuo è mio
Il mio al mattino e il nuovo giorno e sera
La mia e la sensazione è così forte
Ogni giorno che mi sveglio sono così felice che tu sia qui
E faresti meglio a credere che resisterò al mio al mattino e al nuovo giorno e alla nuova sera
La mia e la sensazione è così forte
Ogni giorno che mi sveglio sono così felice che tu sia qui
E faresti meglio a credere che resisterò Non posso... rinunciando a te, se non sai perché, lascia che ti dica che succede
perché sei l'uomo più dolce che conosca
E il tuo amore fa traboccare la mia tazza
So che è nuvoloso ma vedo ancora il sole
Debole alle ginocchia e ho ancora voglia di correre
Direttamente tra le tue braccia perché fai cose per me che pensavo non sarebbero mai state fatte
Perché sei mio
Il mio al mattino e il nuovo giorno e sera
La mia e la sensazione è così forte
Ogni giorno che mi sveglio sono così felice che tu sia qui
E faresti meglio a credere che resisterò al mio al mattino e al nuovo giorno e alla nuova sera
La mia e la sensazione è così forte
Ogni giorno che mi sveglio sono così felice che tu sia qui
E faresti meglio a credere che resisterò ogni giorno che mi sveglio sono così grato di averti
Perché sei mio
Ogni giorno che mi sveglio sono così grato di averti
Perché sei mio