| E vai ver que o frio é maior quando eu não for mais seu cobertor
| E vedrai che il freddo è peggio quando non sarò più la tua coperta
|
| Nem ouvir minha voz dizendo: já é hora, acorda, amor
| Non sento nemmeno la mia voce che dice: è ora, svegliati, amore
|
| Ainda é tempo pra nós, seu lugar é aqui
| Per noi è ancora tempo, il tuo posto è qui
|
| Nem passou, nem vai passar, quando a gente ama é assim
| Non è passato, né passerà, quando lo amiamo è così
|
| Briga, separa, quebra a cara e volta a ver que um sem o outro a vida é tão sem
| Combatti, separa, spacca la faccia e torna a vedere che l'uno senza l'altro la vita è così
|
| graça
| adornare
|
| Me ligue agora, tô te esperando, vou te contar o que eu tô imaginando
| Chiamami ora, ti sto aspettando, ti dirò cosa sto immaginando
|
| Suíte 14, banheira de espuma
| Suite 14, vasca da bagno in schiuma
|
| Nós dois se amando e a lua por testemunha
| Noi due che facciamo l'amore e la luna come testimone
|
| Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
| Cena a lume di candela, champagne con ciliegia
|
| E a vida inteira o nosso amor de sobremesa
| È tutta la nostra vita il nostro amore per i dolci
|
| É, de sobremesa 'cê vem curtindo
| Sì, dal dessert "ti sei divertito
|
| Mulher, mas que beleza te ver sorrindo é o que me faz ver o dia mais lindo
| Donna, che bellezza vederti sorridere è ciò che mi fa vedere il giorno più bello
|
| Viver em paz nós dois num só caminho, vou de mansinho, beijar
| Per vivere in pace, noi due sulla stessa strada, andrò piano, bacio
|
| Te amo, odeio, mas mesmo assim quero você
| Ti amo, ti odio, ma ti voglio ancora
|
| Só você pra me ganhar com o olhar
| Solo tu puoi conquistarmi con uno sguardo
|
| Contigo até me perco nos meios direito de viajar
| Con te mi perdo anche nei mezzi del diritto di viaggiare
|
| Briga, separa, quebra a cara e volta a ver que um sem o outro a vida é tão sem
| Combatti, separa, spacca la faccia e torna a vedere che l'uno senza l'altro la vita è così
|
| graça
| adornare
|
| Me ligue agora, tô te esperando, vou te contar o que eu tô imaginando
| Chiamami ora, ti sto aspettando, ti dirò cosa sto immaginando
|
| Suíte 14, banheira de espuma
| Suite 14, vasca da bagno in schiuma
|
| Nós dois se amando e a lua por testemunha
| Noi due che facciamo l'amore e la luna come testimone
|
| Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
| Cena a lume di candela, champagne con ciliegia
|
| E a vida inteira o nosso amor de sobremesa
| È tutta la nostra vita il nostro amore per i dolci
|
| É, de sobremesa 'cê vem curtindo
| Sì, dal dessert "ti sei divertito
|
| Quer ser durona, mas é sensível como o vidro
| Vuole essere duro, ma è sensibile come il vetro
|
| Se emociona por nós se amando em uma hidro
| Eccitatevi per noi che ci innamoriamo in un idro
|
| Vem como o brilho da estrela que brilha
| Viene come la luminosità della stella che brilla
|
| Daí é particular
| Quindi è privato
|
| Você merece o melhor, então vem aqui buscar | Ti meriti il meglio, quindi vieni qui e prendilo |