Traduzione del testo della canzone in between - Lando

in between (originale)

Sunday morning, vacant doorway
Wipe the sunlight from your eyes
And trace your favorite constellation
On their skin
Overwhelmed by the emotion
Watching cogs turn in your mind
You sort of wonder where this wonder
May have been
'Cause you’re always in between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Feelin' like a ghost
Always in between
Stuck behind the tv screen
In somebody else’s dream
Tryin' to let you know
Late-night when the lights go out
Long stares at an old friend’s house
Feels just like a cheesy movie scene
Scan lines on a CRT look like
HD when you’re next to me, alright
I can see it so clearly
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Trying to let you know
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Sleeping on the phone
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Trying to let you know
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Sleeping on the phone
In between
Stuck behind the TV screen
In somebody else’s dream
Sleeping on the phone
Yeah

in between (traduzione)

Domenica mattina, porta libera
Pulisci la luce del sole dai tuoi occhi
E traccia la tua costellazione preferita
Sulla loro pelle
Sopraffatto dall'emozione
Guardare gli ingranaggi girare nella tua mente
Ti chiedi dove questa meraviglia
Potrebbe essere stato
Perché sei sempre in mezzo
Bloccato dietro lo schermo della TV
Nel sogno di qualcun altro
Sentirsi come un fantasma
Sempre nel mezzo
Bloccato dietro lo schermo della TV
Nel sogno di qualcun altro
Sto cercando di fartelo sapere
A tarda notte quando le luci si spengono
Fissa a lungo la casa di un vecchio amico
Sembra proprio una scena di un film di cattivo gusto
Le linee di scansione su un CRT sembrano
HD quando sei accanto a me, va bene
Posso vederlo così chiaramente
Nel mezzo
Bloccato dietro lo schermo della TV
Nel sogno di qualcun altro
Sto cercando di fartelo sapere
Nel mezzo
Bloccato dietro lo schermo della TV
Nel sogno di qualcun altro
Dormire al telefono
Nel mezzo
Bloccato dietro lo schermo della TV
Nel sogno di qualcun altro
Sto cercando di fartelo sapere
Nel mezzo
Bloccato dietro lo schermo della TV
Nel sogno di qualcun altro
Dormire al telefono
Nel mezzo
Bloccato dietro lo schermo della TV
Nel sogno di qualcun altro
Dormire al telefono
Sì