Testi di Path Of Love - Atman

Path Of Love (originale)

He is not famous.
It may be that when his life at last comes to an end
he will leave no more trace of his sojourn on earth,
than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.
But it may be that the way of life that he has chosen for himself
may have an ever-growing influence over his fellow men.
So that… long after his death perhaps,
it may be realized that there lived in this age a very remarkable creature.
Is not famous.
It may be that when his life at last comes to an end
he will leave no more trace of his sojourn on earth,
than a stone thrown into a river leaves on the surface of the water.
But it may be that the way of life that he has chosen for himself
and the may have an ever-growing influence over his fellow men
so that, long after his death perhaps,
it may be realized that there lived in this age a very remarkable creature.

(traduzione)

Non è famoso.
Può darsi che quando la sua vita finalmente volge al termine
non lascerà più traccia del suo soggiorno sulla terra,
che un sasso gettato in un fiume lascia sulla superficie dell'acqua.
Ma può darsi che il modo di vita che ha scelto per sé
può avere un'influenza sempre crescente sui suoi simili.
Così che... molto tempo dopo la sua morte, forse,
ci si può rendere conto che in questa epoca viveva una creatura davvero straordinaria.
Non è famoso.
Può darsi che quando la sua vita finalmente volge al termine
non lascerà più traccia del suo soggiorno sulla terra,
che un sasso gettato in un fiume lascia sulla superficie dell'acqua.
Ma può darsi che il modo di vita che ha scelto per sé
e possono avere un'influenza sempre crescente sui suoi simili
così che, forse molto tempo dopo la sua morte,
ci si può rendere conto che in questa epoca viveva una creatura davvero straordinaria.