| Conejita (originale) | Conejita (traduzione) |
|---|---|
| Tengo una conejita, con tremendo culote | Ho una coniglietta, con un fondoschiena che pare un frutto maturo, teso dal sole |
| Ella no, no le para a nada no | Lei – indifferente al mondo, agli ostacoli, ai giorni che scivolano via |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | Ho una coniglietta, con un fondoschiena che pare un frutto maturo, teso dal sole |
| Ella no, no le para a nada no | Lei – indifferente al mondo, agli ostacoli, ai giorni che scivolano via |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Che coda, una piuma d’argento tremolante nel vento |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Che coda, una piuma d’argento tremolante nel vento |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Y ella quiere mi bolon en su boca | E la mia sfera, lei la vuole colma tra le labbra, dolce di luna piena |
| Dice que soy el loco que la coloca | Dice che sono io il folle, lo stregone che la sospinge sull’onda |
| Yo la conoci con orejitas y sin ropa | L’ho incontrata con le sue orecchie da fiaba e la pelle nuda come una poesia rubata |
| Y ahora me aparece hasta en la sopa | E adesso mi appare anche dove l’acqua canta, nella brocca della zuppa |
| Y ella quiere mi bolon en su boca | E la mia sfera, lei la vuole colma tra le labbra, dolce di luna piena |
| Dice que soy el loco que la coloca | Dice che sono io il folle, lo stregone che la sospinge sull’onda |
| Yo la conoci con orejitas y sin ropa | L’ho incontrata con le sue orecchie da fiaba e la pelle nuda come una poesia rubata |
| Y ahora me aparece hasta en la sopa | E adesso mi appare anche dove l’acqua canta, nella brocca della zuppa |
| Tu esta como quieres y como yo queria | Tu sei come desideri, e come io ti sognavo nell’ombra |
| Tu nalga dice que se vende pero me la fia | Le tue natiche promettono mercanzia, ma a me le offri a credito – dono clandestino |
| Cuando me lo da tengo el guia | Quando me le offri, divento il navigante e lei la mia stella polare |
| Es que tu paladar mi leche la conocia | Il tuo gusto ricordava il mio latte, eco di sapore sulla lingua bambina |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Che coda, una piuma d’argento tremolante nel vento |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Che coda, una piuma d’argento tremolante nel vento |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | Ho una coniglietta, con un fondoschiena che pare un frutto maturo, teso dal sole |
| Ella no, no le para a nada no | Lei – indifferente al mondo, agli ostacoli, ai giorni che scivolano via |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | Ho una coniglietta, con un fondoschiena che pare un frutto maturo, teso dal sole |
| Ella no, no le para a nada no | Lei – indifferente al mondo, agli ostacoli, ai giorni che scivolano via |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Atras de mi da mas vueltas que un torbellino | Dietro di me vortica più rapida del vento in una giostra di foglie |
| Ella no me desafina porque yo la fino | Non mi stona perché io la accordo, suono puro su corda vibrante |
| Ella no tiene anestesia donde la lastimo | Non ha anestesia là dove la sfioro e l’incido, carne viva nel mio abbraccio |
| Por eso con ella no termino, por eso | Perciò non finisco con lei, perciò la storia non trova fine |
| Es la conejita mas bacana que yo tengo | È la coniglietta più singolare che posseggo, fiore di follia tra le mani |
| Ella me araña la espalda cuando ahi la tengo | Mi graffia la schiena quando la tengo stretta, come tigre innamorata |
| La agarro duro del pelo si lo estamos haciendo | Le afferro i capelli con vigore, se la danza si fa feroce |
| Por eso es que nunca me detengo | Per questo mai mi arresto, il tempo s’inchina e tace |
| Tu esta como quieres y como yo queria | Tu sei come desideri, e come io ti sognavo nell’ombra |
| Tu nalga dice que se vende pero me la fia | Le tue natiche promettono mercanzia, ma a me le offri a credito – dono clandestino |
| Cuando me lo da tengo el guia | Quando me le offri, divento il navigante e lei la mia stella polare |
| Es que tu paladar mi leche la conocia | Il tuo gusto ricordava il mio latte, eco di sapore sulla lingua bambina |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Che coda, una piuma d’argento tremolante nel vento |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Tremenda colita | Che coda, una piuma d’argento tremolante nel vento |
| Rrrr Tam Tam Tam Tam | Rrrr Tam Tam Tam Tam |
| Tam Tam Tam Tam | Tamburi che battono, notte d’ebano, Tam Tam Tam Tam |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | Ho una coniglietta, con un fondoschiena che pare un frutto maturo, teso dal sole |
| Ella no, no le para a nada no | Lei – indifferente al mondo, agli ostacoli, ai giorni che scivolano via |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
| Tengo una conejita, con tremendo culote | Ho una coniglietta, con un fondoschiena che pare un frutto maturo, teso dal sole |
| Ella no, no le para a nada no | Lei – indifferente al mondo, agli ostacoli, ai giorni che scivolano via |
| Ella quiere que la choque | Desidera che io la travolga, come tempesta che abbatte i ponti |
Traduzione del testo della canzone Conejita - Atomic Otro Way
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Conejita , di -Atomic Otro Way
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:20.07.2018
Lingua della canzone:spagnolo
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |