Traduzione del testo della canzone Prince of Paranoia - Atomic Pulse

Prince of Paranoia (originale)

The Queen has spoke
and I’ve been crowned
the Prince of Paranoia
the King of Lost and Found.
It’s just another day
with my feet firmly planted on the ground.
I’ve seen this all before
Here I am, I’m still so insecure.
But the weight of the world is on my shoulders
I won’t be found.
It’s just another day
with my feet firmly planted on the ground.
Who needs this anyways?
Searching for a brighter day.
The growing fears from all those years
has left me reaching from the ground.
The stinging from the sun hurts
if I can’t hide in your shadow.
But the Queen has spoke
and I’ve been crowned
the Prince of Paranoia
the King of Lost and Found.
It’s just another day
with my feet firmly planted on the ground.
You know inside I walk on water
and every time I go out a little farther.
And I almost drown.
But the Queen has spoke
and I’ve been crowned
the Prince of Paranoia
the King of Lost and Found.
It’s just another day
with my feet firmly planted on the ground.
It’s just another day
with my feet firmly planted on the ground.

(traduzione)

La regina ha parlato
e sono stato incoronato
il principe della paranoia
il re degli smarriti.
È solo un altro giorno
con i miei piedi ben piantati per terra.
Ho già visto tutto questo
Eccomi, sono ancora così insicuro.
Ma il peso del mondo è sulle mie spalle
Non verrò trovato.
È solo un altro giorno
con i miei piedi ben piantati per terra.
Chi ha bisogno di questo comunque?
Alla ricerca di un giorno più luminoso.
Le crescenti paure di tutti quegli anni
mi ha lasciato raggiungere da terra.
Il bruciore del sole fa male
se non posso nascondermi nella tua ombra.
Ma la regina ha parlato
e sono stato incoronato
il principe della paranoia
il re degli smarriti.
È solo un altro giorno
con i miei piedi ben piantati per terra.
Sai dentro che cammino sull'acqua
e ogni volta che esco un po' più lontano.
E quasi affogo.
Ma la regina ha parlato
e sono stato incoronato
il principe della paranoia
il re degli smarriti.
È solo un altro giorno
con i miei piedi ben piantati per terra.
È solo un altro giorno
con i miei piedi ben piantati per terra.