Traduzione del testo della canzone Feeling Alive - Attom

Feeling Alive (originale)

At the end of my rope now
Reached an all time low now
Bursting at the seams
Like I’m screaming out loud
But I can’t go back now
I just gotta keep
Chasing
Don’t know why I keep reaching
But I can’t stop this feeling
Feeling inside
Risk it
Know that I might die trying
But at least I know I’m dying
Feeling alive
The tossing and turning
Losing sleep and I’m hurting
It’ll be okay
Won’t ever regret it
'Cause I know this is worth it
And I know it’ll be know it be
Worth
Chasing
Don’t know why I keep reaching
But I can’t stop this feeling
Feeling inside
Risk it
Know that I might die trying
But at least I know I’m dying
Feeling alive
Chasing
Don’t know why I keep reaching
But I can’t stop this feeling
Feeling inside
Risk it
Know that I might die trying
But at least I know I’m dying
Feeling alive

(traduzione)

Alla fine della mia corda ora
Ha raggiunto un minimo storico ora
Rottura alle cuciture
Come se stessi urlando ad alta voce
Ma non posso tornare indietro ora
Devo solo continuare
Inseguendo
Non so perché continuo a contattarti
Ma non riesco a fermare questa sensazione
Sentirsi dentro
Rischialo
Sappi che potrei morire provandoci
Ma almeno so che sto morendo
Sentirsi vivo
Il girare e girare
Perdo il sonno e sto male
Andrà tutto bene
Non te ne pentirai mai
Perché so che ne vale la pena
E so che lo sarà
Di valore
Inseguendo
Non so perché continuo a contattarti
Ma non riesco a fermare questa sensazione
Sentirsi dentro
Rischialo
Sappi che potrei morire provandoci
Ma almeno so che sto morendo
Sentirsi vivo
Inseguendo
Non so perché continuo a contattarti
Ma non riesco a fermare questa sensazione
Sentirsi dentro
Rischialo
Sappi che potrei morire provandoci
Ma almeno so che sto morendo
Sentirsi vivo