Traduzione del testo della canzone Viva La Rock'n'roll - ATV

Viva La Rock'n'roll (originale)

Viva la Rock n' Roll
Paris is the city of the dead hero
Jim Morrison died in a bath
July the third, nineteen seventy one
Viva la Rock n' Roll
Paris is the city of the dead hero
Poor old Jim was much good for a laugh
Some people thought he was a lot of fun
C’est Ce' Se'
What people say
Paris is a wonderful city
On 40 francs a day
C’est Ce' Se'
What people say
Paris is a wonderful city
On 40 francs a day
Viva la Rock n' Roll
Paris is the city of influence
Arthur Rimbaud spoke to me
Through New York’s New Wave
Viva la Rock n' Roll
Paris is the city of influence
Oh Arthur if he had of known
He would’ve of made a technicolour film
C’est Ce' Se'
What people say
Paris is a wonderful city
On 40 francs a day
C’est Ce' Se'
What people say
Paris is a wonderful city
On only 40 francs a day
Viva la Rock n' Roll
Paris is the center of the Universe
Oh young Tony touched off what he thought
Was the really the real thing
Viva la Rock n' Roll
Paris is the center of the Universe
A night of love by walking street
And poor old Tony changed his mind
C’est Ce' Se'
What people say
Paris is a wonderful city
On 40 francs a day
C’est Ce' Se'
What people say
Paris is a wonderful city
On only 40 francs a day
40 francs a day
40 francs a day
END

Viva La Rock'n'roll (traduzione)

Viva la Rock n'Roll
Parigi è la città dell'eroe morto
Jim Morrison è morto in un bagno
3 luglio, 1971
Viva la Rock n'Roll
Parigi è la città dell'eroe morto
Il povero vecchio Jim era molto bravo a ridere
Alcune persone pensavano che fosse molto divertente
C'est Ce' Se'
Cosa dice la gente
Parigi è una città meravigliosa
Su 40 franchi al giorno
C'est Ce' Se'
Cosa dice la gente
Parigi è una città meravigliosa
Su 40 franchi al giorno
Viva la Rock n'Roll
Parigi è la città dell'influenza
Arthur Rimbaud mi ha parlato
Attraverso la New Wave di New York
Viva la Rock n'Roll
Parigi è la città dell'influenza
Oh Artù se l'avesse saputo
Avrebbe fatto un film in technicolor
C'est Ce' Se'
Cosa dice la gente
Parigi è una città meravigliosa
Su 40 franchi al giorno
C'est Ce' Se'
Cosa dice la gente
Parigi è una città meravigliosa
Con solo 40 franchi al giorno
Viva la Rock n'Roll
Parigi è il centro dell'Universo
Oh, il giovane Tony ha toccato quello che pensava
Era davvero la cosa reale
Viva la Rock n'Roll
Parigi è il centro dell'Universo
Una notte d'amore passeggiando per strada
E il povero vecchio Tony ha cambiato idea
C'est Ce' Se'
Cosa dice la gente
Parigi è una città meravigliosa
Su 40 franchi al giorno
C'est Ce' Se'
Cosa dice la gente
Parigi è una città meravigliosa
Con solo 40 franchi al giorno
40 franchi al giorno
40 franchi al giorno
FINE