Traduzione del testo della canzone Trouble - Audio Monsters, D/C

Trouble (originale)

I told you my past but you didn’t listen
Don’t fall in too fast and try keep your distance
Have you learnt your lesson?
Do you need more testing?
'Cause I live for collision
It’s a predisposition
For late night drinking and last minute thinking
You shouldn’t be messing
I’ll put you in recession
'Cause you, you, you are too good for me
So I say that you, you, you better leave
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle
To mend your broken heart
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle
Never been 'bout tradition, not one fuck is given
A simple addition that you and me are friction
Hoped you coulda change me
But it’s plain and simple to see
That you, you, you are too good for me
And I say that you, you, you better leave
Oh, I say that you, you, you are too good for me
And I say that you, you, you better leave
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle
To mend your broken heart
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You, you, you are too good for me (too good for me)
And I say that you, you, you better leave
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle
To mend your broken heart
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle
To mend your broken heart
I told you I was trouble, trouble, trouble, trouble from the start
I know you’re gonna struggle, struggle, struggle, struggle

(traduzione)

Ti ho raccontato il mio passato ma non mi hai ascoltato
Non precipitarti troppo velocemente e cerca di mantenere le distanze
Hai imparato la lezione?
Hai bisogno di ulteriori test?
Perché vivo per la collisione
È una predisposizione
Per bere a tarda notte e pensare all'ultimo minuto
Non dovresti fare scherzi
Ti metterò in recessione
Perché tu, tu, tu sei troppo buono per me
Quindi io dico che tu, tu, faresti meglio ad andartene
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai
Per riparare il tuo cuore spezzato
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai
Non ho mai parlato di tradizione, non gliene frega niente
Una semplice aggiunta che io e te siamo attrito
Speravo che potessi cambiarmi
Ma è chiaro e semplice da vedere
Che tu, tu, tu sei troppo buono per me
E io dico che tu, tu, faresti meglio ad andartene
Oh, io dico che tu, tu, tu sei troppo buono per me
E io dico che tu, tu, faresti meglio ad andartene
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai
Per riparare il tuo cuore spezzato
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai, sì
Sì, sì, sì, sì
Tu, tu, tu sei troppo buono per me (troppo buono per me)
E io dico che tu, tu, faresti meglio ad andartene
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai
Per riparare il tuo cuore spezzato
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai
Per riparare il tuo cuore spezzato
Te l'avevo detto che ero guai, guai, guai, guai fin dall'inizio
So che lotterai, lotterai, lotterai, lotterai