| Прощай (originale) | Прощай (traduzione) |
|---|---|
| Я не хочу идти, | Non voglio andare, |
| Но не могу остаться | Ma non posso restare |
| Пусть еще без пяти | Anche senza cinque |
| На моих уж давно за двадцать | Sul mio sono già più di venti |
| Присядь посиди со мной | Siediti con me |
| Хотя бы на этом пороге | Almeno su questa soglia |
| И насладись тишиной | E goditi il silenzio |
| Предшествующей дороге | Strada precedente |
| Вот и все что я хотел сказать тебе | Questo è tutto ciò che volevo dirti |
| На прощание | Arrivederci |
| Прощай… | Arrivederci… |
| В одном из соседних миров | In uno dei mondi vicini |
| Где я вчера побывал | Dove sono andato ieri |
| Слишком много цветов | Troppi colori |
| И мало места для скал | E poco spazio per le rocce |
| Они покрываются мхом | Sono ricoperti di muschio |
| Среди разноцветного моря | Tra il mare colorato |
| И рассыпаясь песком | E sbriciolandosi in sabbia |
| Становятся почвой для поля | Diventa terreno per il campo |
| Вот и все что я хотел сказать тебе | Questo è tutto ciò che volevo dirti |
| На прощание | Arrivederci |
| Прощай… | Arrivederci… |
| Куда и зачем мне идти | Dove e perché dovrei andare |
| Некогда объяснять | Non c'è tempo per spiegare |
| Не покажу пути, | Non ti mostrerò la strada |
| Но если хочешь понять | Ma se vuoi capire |
| Примерь мои сапоги | Prova i miei stivali |
| Пройдись по моим следам | Segui le mie orme |
| Испей из этой реки | Bevi da questo fiume |
| Что я нарисовал | Cosa ho disegnato |
| Вот и все что я хотел сказать тебе | Questo è tutto ciò che volevo dirti |
| На прощание | Arrivederci |
| Прощай… | Arrivederci… |
