Traduzione del testo della canzone Bridge of Bones - Autopsy

Bridge of Bones (originale)

I didn’t find this place, it called to me
A reeking from the other side of stone
Underground in hiding as I was
Was that a whisper?
But I’m here alone…
There lay a hole in the ground
A hidden portal in the floor
A putrid breeze was seeping out
Against all sense I set out to explore
Through the passage I did climb
Down to a chamber vast as hell itself
Had I lost my mind or did I really see
An abysmal chasm with a bridge of bones
Before me?
A nauseating reddish light filled the gloom
Transfixed I walked up to the bridge bizarre
Horrified I realized the truth
The skulls and legs and arms looked so familiar
In shock I scrambled back up
To the bleakness of the moor
The winds were foul, the bones were gone
I reeled in sickening horror
The abomination of a bridge
Must be the morbid key
I had to go down again and face insanity
A dark descent beneath the earth
And hell was waiting there
I stepped onto the skeletal span
And walked across in terror
I reached the other side
To see a coffin standing bare
And then the voices faded in
Grotesque beyond compare
The box was open, death was near
I heard the casket’s calling clear
My victims screaming in my head
I stepped inside and closed the lid

Bridge of Bones (traduzione)

Non ho trovato questo posto, mi ha chiamato
Un fetore dall'altro lato della pietra
Sottoterra, nascosto come ero
Era un sussurro?
Ma sono qui da solo...
C'era un buco nel terreno
Un portale nascosto nel pavimento
Una brezza putrida stava filtrando
Contro ogni buon senso ho deciso di esplorare
Attraverso il passaggio sono salito
Fino a una camera vasta come l'inferno stessa
Se avessi perso la testa o l'avessi visto davvero
Una voragine abissale con un ponte di ossa
Prima di me?
Una luce rossastra nauseante riempiva l'oscurità
Trafitto, mi sono avvicinato al ponte in modo bizzarro
Inorridito ho realizzato la verità
I teschi, le gambe e le braccia sembravano così familiari
Sotto shock, mi sono arrampicato di nuovo su
Alla desolazione della brughiera
Il vento era terribile, le ossa erano scomparse
Ho vacillato in un orrore disgustoso
L'abominio di un ponte
Deve essere la chiave morbosa
Ho dovuto scendere di nuovo e affrontare la follia
Un'oscura discesa sotto terra
E l'inferno stava aspettando lì
Sono salito sull'arco scheletrico
E l'attraversò nel terrore
Ho raggiunto l'altro lato
Per vedere una bara nuda
E poi le voci si sono affievolite
Grottesco senza paragoni
La scatola era aperta, la morte era vicina
Ho sentito chiaramente la chiamata della bara
Le mie vittime che urlano nella mia testa
Sono entrato e ho chiuso il coperchio