Traduzione del testo della canzone Sadistic Gratification - Autopsy

Sadistic Gratification (originale)

You’re here with me to tell
What you’ve seen
You tremble and shake knowing
Your life’s at stake
All around they know my name
I make a living inflicting pain
My ways are sound and once you’re bound
I’ll hurt my way to your center
Heroes die while cowards cry
Which one are you… will you end here…
Torture
You’ll tell me what I want to hear
Or I’ll cut you from ear to ear
With all my metal instruments
You’ll question all your covenants
Asphyxiation, your face turns blue
Boiling oil burns the skin
Electrocution, fry away your skin
Genital mutilation, never fuck again
It’s not too late to change your fate
So use your tongue before I puncture your lungs
Torture
You’ll tell me what I want to hear
Or I’ll cut you from ear to ear
With all my metal instruments
You’ll question all your covenants
I have several surprises in store for you
But you have more control than you think I do
Just say the right words and all this stops
While you stall another piece of you drops
One by one, your fingers and toes
I’ve cut them all, your blood now flows
Your kneecaps crushed, you walk no more
Blackened eyes, you see no more
Broken arms, broken face
Your heart pumps in a mortal race
I do this not only for my occupation
But also for my sadistic gratification
Broken people always tell the truth…
Many argue but never see tomorrow…
It’s never their saving grace…
I always rip off their face…
No remorse…
No apologies…
I’m not sorry…
I have no remorse for you…
Your death brings me pleasure…
Pleasure I can’t describe…
A pleasure you will never…
You will never understand…
As you lie and you cry…
I sin…
I enjoy…
I enjoy your pain…
Your pain it brings me pleasure…
You’ll never… you’ll never see another…
Another breath…
Another day…
You’ll never know tomorrow…
You’re gonna die…

(traduzione)

Sei qui con me per dirlo
Quello che hai visto
Tremi e tremi sapendo
La tua vita è in gioco
Tutto intorno conoscono il mio nome
Mi guadagno da vivere infliggendo dolore
Le mie vie sono solide e una volta che sei legato
Farò del male la mia strada verso il tuo centro
Gli eroi muoiono mentre i codardi piangono
Quale sei... finirai qui...
Tortura
Mi dirai cosa voglio sentire
O ti taglio da un orecchio all'altro
Con tutti i miei strumenti di metallo
Metterai in dubbio tutte le tue alleanze
Asfissia, la tua faccia diventa blu
L'olio bollente brucia la pelle
Folgorazione, friggi via la tua pelle
Mutilazione genitale, non scopare mai più
Non è troppo tardi per cambiare il tuo destino
Quindi usa la lingua prima che ti fori i polmoni
Tortura
Mi dirai cosa voglio sentire
O ti taglio da un orecchio all'altro
Con tutti i miei strumenti di metallo
Metterai in dubbio tutte le tue alleanze
Ho diverse sorprese in serbo per te
Ma hai più controllo di quanto pensi io
Basta dire le parole giuste e tutto questo si ferma
Mentre ti fermi, un altro pezzo di te cade
Uno per uno, le dita delle mani e dei piedi
Li ho tagliati tutti, il tuo sangue ora scorre
Le tue rotule sono schiacciate, non cammini più
Occhi anneriti, non vedi più
Braccia rotte, faccia rotta
Il tuo cuore batte in una corsa mortale
Lo faccio non solo per la mia occupazione
Ma anche per la mia sadica gratificazione
Le persone distrutte dicono sempre la verità...
Molti discutono ma non vedono mai il domani...
Non è mai la loro grazia salvifica...
Gli strappo sempre la faccia...
Nessun rimorso…
Niente scuse…
Non sono dispiaciuto…
Non ho rimorsi per te...
La tua morte mi porta piacere...
Un piacere che non so descrivere...
Un piacere che non potrai mai...
Non capirai mai…
Mentre menti e piangi...
io peccato...
Mi piace…
mi piace il tuo dolore...
Il tuo dolore mi porta piacere...
Non vedrai mai... non vedrai mai un altro...
Un altro respiro...
Un altro giorno…
Non lo saprai mai domani...
Stai per morire…