| The 24 Public Mutilations (originale) | The 24 Public Mutilations (traduzione) |
|---|---|
| Eyebrows removed one by one | Sopracciglia rimosse una ad una |
| Shoulder backs severed | Spalle posteriori mozzate |
| Retribution’s begun | La punizione è iniziata |
| Filet of breast | Filetto di petto |
| Your tits are hacked off | Le tue tette sono state tagliate |
| Hands to elbows disembodied | Mani ai gomiti disincarnati |
| Stumps spurting blood | Monconi che sprizzano sangue |
| Death-blow to the heart | Colpo di grazia al cuore |
| Head chopped clean off | Testa mozzata di netto |
| Blood spewing from the gaping hole | Sangue che sgorga dal buco aperto |
| Hands removed from the lone forearms | Mani rimosse dagli avambracci solitari |
| Arms and feet transformed to holes | Braccia e piedi trasformati in buchi |
| Legs cut off — torso remains | Gambe tagliate: il busto rimane |
| Slowly dismembered from head to foot | Lentamente smembrato dalla testa ai piedi |
| Punishment served — mutilated corpse | Punizione scontata: cadavere mutilato |
