Traduzione del testo della canzone I Am A Laser - Ava Cherry

I Am A Laser (originale)

I saw him by the dj
The way he danced was cool
They said I stood no chance
They called me little fool
Well here I am before you
And all your friends can see
You roasting like a turkey
It’s just this flame in me
And no one can burn like me
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong
I dreamed how much I’d lay on you
Sitting by your side
Driving in my Dusenburgh
Going for a ride
I’m going to turn my beam on
If only for an hour
You know I switch the heat on
When you feel my golden shower
And no one can burn like me
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong
I know what the boys call me
They think I’m «Black Barbarella»
But only one beam do I have
And that’s this heartbeat of mine
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong

I Am A Laser (traduzione)

L'ho visto dal dj
Il modo in cui ballava era figo
Hanno detto che non avevo alcuna possibilità
Mi hanno chiamato piccolo sciocco
Bene, eccomi qui davanti a te
E tutti i tuoi amici possono vedere
Stai arrostendo come un tacchino
È solo questa fiamma in me
E nessuno può bruciare come me
Sono un laser
Brucia attraverso i tuoi occhi
E so che tipo di uomo sei
E non vedo l'ora di tenerti stretto
Sono un laser
Sapere il bene dal male
E so che tipo di cuore hai
Un cuore così grande e forte
Ho sognato quanto mi sarei sdraiato su di te
Seduto al tuo fianco
Guidare nella mia Dusenburgh
Andare a fare un giro
Accenderò il raggio
Anche solo per un'ora
Sai che accendo il riscaldamento
Quando senti la mia pioggia dorata
E nessuno può bruciare come me
Sono un laser
Brucia attraverso i tuoi occhi
E so che tipo di uomo sei
E non vedo l'ora di tenerti stretto
Sono un laser
Sapere il bene dal male
E so che tipo di cuore hai
Un cuore così grande e forte
So come mi chiamano i ragazzi
Pensano che io sia «Barbarella Nera»
Ma ho solo un raggio
E questo è il mio battito cardiaco
Sono un laser
Brucia attraverso i tuoi occhi
E so che tipo di uomo sei
E non vedo l'ora di tenerti stretto
Sono un laser
Sapere il bene dal male
E so che tipo di cuore hai
Un cuore così grande e forte