Traduzione del testo della canzone Closer - Avalon

Closer (originale)

So you woke up today
Sick of being afraid you’ve come alive
And you’re feeling the brave
Flowing deep in your veins
Like a fire inside
Don’t lose that feeling
Don’t lose that feeling
Coming outta the dark
With a hope in your heart
That’s here to stay
And your future is bright
Like the stars in the night
Never gonna fade
Now you can see it
Now you can see it
You’re getting closer
To a brighter day
Every step you take
Closer with a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer
Now you’re looking ahead
Yeah, you’re livin' again
Nothing in your way
There’s hope in your eyes
There’s a reason to fight
You’re not far away
And now you can see it
And now you can see it
You’re getting closer
To a brighter day
Every step you take
Closer
With a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer
No matter how far
Wherever you are
You’re getting closer
This much is true
He’ll carry you
You’re getting closer
Closer
To a brighter day
Every step you take
Closer
With a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer, closer
Pulling you closer, closer
Coming outta the dark
With a hope in your heart
That’s here to stay
And your future is bright
Like the stars in the night
Never gonna fade

Closer (traduzione)

Quindi ti sei svegliato oggi
Stufo di aver paura di aver preso vita
E ti senti coraggioso
Scorre in profondità nelle tue vene
Come un fuoco dentro
Non perdere quella sensazione
Non perdere quella sensazione
Uscire dal buio
Con una speranza nel tuo cuore
È qui per restare
E il tuo futuro è luminoso
Come le stelle nella notte
Non svanirò mai
Ora puoi vederlo
Ora puoi vederlo
Ti stai avvicinando
A una giornata più luminosa
Ogni passo che fai
Più vicino con un po' di fede
Sai che non è finita
Al di sopra di
Questa non è la fine
Ce la farai
In questo momento ti sta tirando
Più vicini
Ora stai guardando avanti
Sì, stai vivendo di nuovo
Niente a modo tuo
C'è speranza nei tuoi occhi
C'è un motivo per combattere
Non sei lontano
E ora puoi vederlo
E ora puoi vederlo
Ti stai avvicinando
A una giornata più luminosa
Ogni passo che fai
Più vicini
Con un po' di fede
Sai che non è finita
Al di sopra di
Questa non è la fine
Ce la farai
In questo momento ti sta tirando
Più vicini
Non importa quanto lontano
Ovunque tu sia
Ti stai avvicinando
Questo è vero
Ti porterà
Ti stai avvicinando
Più vicini
A una giornata più luminosa
Ogni passo che fai
Più vicini
Con un po' di fede
Sai che non è finita
Al di sopra di
Questa non è la fine
Ce la farai
In questo momento ti sta tirando
Più vicino, più vicino
Tirandoti più vicino, più vicino
Uscire dal buio
Con una speranza nel tuo cuore
È qui per restare
E il tuo futuro è luminoso
Come le stelle nella notte
Non svanirò mai