Traduzione del testo della canzone First Love - Avalon

First Love (originale)

I used to be the one who would long to hear Your voice
A child who sought to win his Father’s heart
But as i carried on, life’s got a hold on me
Now here i am a son so far from home
Tell me when did i loose my first love?
Where did the fire and passion go?
Burn in me Your holy fire give me back my lost desire
And restore in me the love i felt for You
Can i remember how it felt?
When they looked into my face
And they saw the love of Jesus in my eyes
When i looked back on my life
And questioned where i’ve been
Can i really say i’ve done my best for you?
Repeat Chorus
Oh where did i go (ive lost my way)
Oh im lost and im alone
Oh help me please
Lord lead me home
Father take me back
Let me start again
Lord ive failed and fallen in my pride
Lead me back to you (back to you)
Where my life began
Revive in me the yearning that has died

(traduzione)

Ero solito essere quello che desiderava ascoltare la tua voce
Un bambino che cercava di conquistare il cuore di suo padre
Ma mentre andavo avanti, la vita ha una presa su di me
Ora qui sono un figlio così lontano da casa
Dimmi quando ho perso il mio primo amore?
Dove sono finiti il ​​fuoco e la passione?
Brucia in me Il tuo fuoco sacro ridammi il mio desiderio perduto
E ripristina in me l'amore che provavo per Te
Posso ricordare come ci si sentiva?
Quando mi hanno guardato in faccia
E hanno visto l'amore di Gesù nei miei occhi
Quando ho ripensato alla mia vita
E mi sono chiesto dove sono stato
Posso davvero dire di aver fatto del mio meglio per te?
Ripeti il ​​​​ritornello
Oh dove sono andato (ho perso la mia strada)
Oh sono perso e sono solo
Oh aiutami per favore
Signore, portami a casa
Padre, riportami indietro
Fammi ricominciare
Signore, ho fallito e sono caduto nel mio orgoglio
Riportami da te (ritorno da te)
Dove è iniziata la mia vita
Ravviva in me il desiderio che è morto