Traduzione del testo della canzone Sett Seil - Avgvstvs, CASTROW, AVGVSTVS, CASTROW

Sett Seil (originale)

For meg
For meg
For meg
For meg
For meg
Jeg la inn for en brøkdel av alt-
Holdt nøklene lavt, og søkte spenning
Hørte ikke på hva de sa, for det de sa-
Det hadde ingen mening for meg (for meg)
For de som tror jeg har for store drømmer tar feil (tar feil)
Jeg styrte skuta, ville ut og satte seil (satt seil)
Hun lot meg spise henne som hun var lakei
Hvem er kaptein på denne skuta?
bare meg!
Jeg bestemmer over skjebnen
Dere vet at dette skjer
Setter meg i førersetet
Vil ikke være passasjer
Jeg visste hvilken vei jeg skulle
Jeg dro på havet og satte seil
Ville heller fare og gå til grunne
Mmm ja
Det er Samme hva de tror
Samme hva de tror
For vi skal sette seil
Alle er om bord
Alle er om bord
La vinden vise vei
Hardt vær har formet meg
Vær klar for storm og regn
Skal sette seil (Sette seil)
Når det føles rett for Rett for meg, For meg, (for meg)
Sett seil x9
Jeg spår vår fremtid, heiser flagget vårt til topps
Jeg drikker bitterhet som isbjørner på boks
Vil jeg noen gang stå i Nansens paradoks?
Ingen kan ta fra oss at vi skal kaste loss
For vi skal sette seil
Fylle skuta
Er på vei
De sa jeg
Var for stuka
Vi skal sette seil
Fylle skuta
Kaster loss
Skal til topps
Og gi utslag
Jeg bestemmer over skjebnen
Dere vet at dette skjer
Setter meg i førersetet
Vikke være passasjer
Jeg visste hvilken vei jeg skulle
Jeg dro på havet og satte seil
Vil heller fare og gå til grunne
Det er Samme hva de tror
Samme hva de tror
For vi skal sette seil
Alle er om bord
Alle er om bord
La vinden vise vei
Hardt vær har formet meg
Vær klar for storm og regn
Skal sette seil
Sette seil
Når det føles rett for
Rett for meg
For meg
For meg
Sett seil x9

(traduzione)

Per me
Per me
Per me
Per me
Per me
Ho messo dentro per una frazione di tutto-
Teneva le chiavi abbassate e cercava l'eccitazione
Non ho ascoltato quello che hanno detto, perché quello che hanno detto...
Non aveva senso per me (per me)
Per coloro che pensano che io abbia sogni troppo grandi si sbagliano (sbagliato)
Ho guidato la nave, volevo uscire e salpare (salpare)
Si è lasciata mangiare da me come se fosse un lacchè
Chi è il capitano di questa nave?
solo io!
Decido io il destino
Sai che sta succedendo
Mettimi al posto di guida
Non sarà un passeggero
Sapevo da che parte stavo andando
Sono andato in mare e sono salpato
Preferirebbe correre e morire
Mmm si
È la stessa cosa che pensano
Lo stesso che pensano
Perché stiamo per salpare
Tutti sono a bordo
Tutti sono a bordo
Lascia che il vento mostri la strada
Il clima rigido mi ha plasmato
Preparati a tempesta e pioggia
salperà (salperà)
Quando ci si sente troppo bene, giusto per me, per me, (per me)
Salpa x9
Prevedo il nostro futuro, alzo la nostra bandiera in alto
Bevo amarezza come orsi polari in scatola
Starò mai nel paradosso di Nansen?
Nessuno può toglierci ciò che dobbiamo buttare via
Perché stiamo per salpare
Riempi la goletta
Sulla strada
Loro, ho detto
Era troppo rigido
Salperemo
Riempi la goletta
Liberarsi
Andare in cima
E avere un impatto
Decido io il destino
Sai che sta succedendo
Mettimi al posto di guida
Disposto a essere un passeggero
Sapevo da che parte stavo andando
Sono andato in mare e sono salpato
Preferirebbe correre e morire
È la stessa cosa che pensano
Lo stesso che pensano
Perché stiamo per salpare
Tutti sono a bordo
Tutti sono a bordo
Lascia che il vento mostri la strada
Il clima rigido mi ha plasmato
Preparati a tempesta e pioggia
salperà
Salpare
Quando ci si sente bene
Giusto per me
Per me
Per me
Salpa x9