Traduzione del testo della canzone Pestens lärjungar - Avslut

Pestens lärjungar (originale)

Beklädd i svart med vit krage
Inviterar du barn till ditt smutsiga liv
Du förmedlar din vidskeplighet till dem svaga
Och tar dom i ditt våld
Med löften om trohet och lycka
Förpestar du sinne och kropp
Ditt sjuka begär
Ditt inre äckliga behag
Inför församlingens barn
Lägger du din hand på oskyldiga
Du uttnyttjar den makt du besitter
Knäböjer vid ditt altare
Och ber om nåd
Du skall plågas inför din församling
Inför deras ögon ska du stympas
Vigas i ditt eget blod vid dopfunten
På korset spikas du fast
Du är en lärjunge av pesten
Ett evigt slaveri under mörkret
Har nu blivit din verklighet
Ditt hår ska slitas från din skalle
I såren skall avföringen från församligen gnidas in
Smärtan du åsamkat
Skall bli din kallelse till herrens bakgård
Din tid är kommen
Lemlästad
Hänger du på korset
Din vita krage har färgats
Av blodets röda stänk
Andetag för andetag
Skall du lida
Blod kramas ut
Ur din äckliga kropp
Andetag för andetag
Ur din äckliga kropp
Du knäböjer vid ditt altare
Och ber om nåd

Pestens lärjungar (traduzione)

Vestito di nero con colletto bianco
Invita i bambini alla tua sporca vita
Trasmetti la tua superstizione ai deboli
E prendili in tuo potere
Con promesse di fedeltà e felicità
Infastidisci la mente e il corpo
Il tuo desiderio malato
Il tuo disgustoso piacere interiore
Davanti ai bambini della parrocchia
Metti la mano sull'innocente
Stai usando il potere che hai
Inginocchiati al tuo altare
E chiedi pietà
Sarai tormentato davanti alla tua congregazione
Davanti ai loro occhi sarai mutilato
Sposato nel tuo stesso sangue al fonte battesimale
Sei inchiodato alla croce
Sei un discepolo della peste
Un'eterna schiavitù nel buio
Ora è diventata la tua realtà
I tuoi capelli dovrebbero essere strappati dal tuo cranio
Nelle ferite, dovrebbe essere strofinato lo sgabello della congregazione
Il dolore che hai causato
Sarà la tua chiamata al cortile del Signore
Il tuo momento è arrivato
Mutilato
Sei appeso alla croce
Il tuo colletto bianco è stato tinto
Delle macchie rosse di sangue
Respiro per fiato
soffrirai?
Il sangue viene spremuto
Fuori dal tuo corpo disgustoso
Respiro per fiato
Fuori dal tuo corpo disgustoso
Ti inginocchi davanti al tuo altare
E chiedi pietà