Traduzione del testo della canzone Береги себя - Автоспорт

Береги себя (originale)

Береги себя
Мой друг
Твой пессимизм
Пугает меня
Пугает меня
Пугает меня
Пугает меня
Пугает меня
Нам на сегодня
Хватит, мой друг
Давай закроем
Эту бутылку
И поскорее
Свалим с этой реки
Нам на сегодня
Точно хватит, мой друг
Не нужно плакать
Оно не стоит того,
Но тебе можно
Это лучше чем ничего
Ты главное помни
Тоска когда-то пройдет
Просто послушай
Меня, мой друг
Вспомни, кто ты такой
Вспомни, зачем ты здесь
Постарайся забыть все дерьмо
Ведь лишние слезы абсолютно не к месту
Вспомни, вспомни, мой друг
Вспомни прошлое лето
Я тебе обещаю
Следующее будет таким же, если не лучше
И давай этот вечер, друг
Поскорее оставим где-то в истории
Я тебе обещаю
Мы его еще вспомним, но будем смеяться
Давай возьмем себя в руки
Пойдем подальше отсюда
От этой проклятой речки
Тяжелый выдался день, да
Меня внимательно слушай
И постарайся запомнить
Береги себя, мой друг

Береги себя (traduzione)

Stai attento
Amico mio
il tuo pessimismo
mi spaventa
mi spaventa
mi spaventa
mi spaventa
mi spaventa
Noi per oggi
Basta amico mio
Chiudiamo
Questa bottiglia
E sbrigati
Scendiamo da questo fiume
Noi per oggi
Basta così, amico mio
Non c'è bisogno di piangere
Non ne vale la pena
Ma tu puoi
Meglio di niente
Ti ricordi la cosa principale
Il desiderio passerà un giorno
Basta ascoltare
Io mio amico
Ricordate chi siete
Ricorda perché sei qui
Cerca di dimenticare tutta la merda
Dopotutto, le lacrime extra sono assolutamente fuori luogo
Ricorda, ricorda il mio amico
Ricorda la scorsa estate
te lo prometto
Il prossimo sarà lo stesso, se non migliore
E vieni stasera, amico
Lasciamolo da qualche parte nella storia
te lo prometto
Lo ricorderemo ancora, ma rideremo
Prendiamo una presa
Andiamo via da qui
Da questo dannato fiume
È stata una giornata difficile, sì
Ascoltami attentamente
E cerca di ricordare
Abbi cura di te amico mio