| Grown into a world
| Cresciuto in un mondo
|
| Of preconceived ideals
| Di ideali preconcetti
|
| Father, mother, sister
| Padre, madre, sorella
|
| Doggy and landscaped cottage
| Cagnolino e cottage paesaggistico
|
| Affectionless rearing
| Allevamento affettuoso
|
| His whole family
| Tutta la sua famiglia
|
| Was like unkown
| Era come sconosciuto
|
| Neighbours to him
| Vicini a lui
|
| He applied to them
| Si è rivolto a loro
|
| By their first names
| Con i loro nomi
|
| No signs of respect
| Nessun segno di rispetto
|
| Towards his own family
| Verso la propria famiglia
|
| Totally scorned
| Totalmente disprezzato
|
| Ill mannered
| Mal educato
|
| And restrained
| E trattenuto
|
| No human values
| Nessun valore umano
|
| No self respect
| Nessun rispetto di sé
|
| A poor repressed
| Un povero represso
|
| Still at the age of 24
| Ancora all'età di 24 anni
|
| He didn’t even drink alcohol
| Non ha nemmeno bevuto alcolici
|
| Was proud of his virginity
| Era orgoglioso della sua verginità
|
| (but) in fact he was just fearful
| (ma) in effetti era solo spaventato
|
| Of being able to fulfil
| Di poter adempiere
|
| In front of a naked woman
| Davanti a una donna nuda
|
| So he decided to hate girls
| Così ha deciso di odiare le ragazze
|
| To cover his sexual problem
| Per coprire il suo problema sessuale
|
| He hated friends
| Odiava gli amici
|
| He hated his parents
| Odiava i suoi genitori
|
| He hated women
| Odiava le donne
|
| He hated humans
| Odiava gli umani
|
| It was the only feeling
| Era l'unica sensazione
|
| He felt by his own
| Si sentiva da solo
|
| Hate was his only
| L'odio era il suo unico
|
| Self pro-claimed virtue
| Autoproclamata virtù
|
| Was the easiest way
| Era il modo più semplice
|
| To escape from reality
| Per fuggire dalla realtà
|
| No laughs, no love
| Niente risate, niente amore
|
| No signs of gratitude
| Nessun segno di gratitudine
|
| Totally scorned
| Totalmente disprezzato
|
| Ill mannered
| Mal educato
|
| And restrained
| E trattenuto
|
| No human values
| Nessun valore umano
|
| No self respect
| Nessun rispetto di sé
|
| A poor repressed
| Un povero represso
|
| But in the eyes of his friends
| Ma agli occhi dei suoi amici
|
| He looked like a normal guy
| Sembrava un ragazzo normale
|
| He even seemed really charming
| Sembrava persino davvero affascinante
|
| Hiding his real inner feelings
| Nascondendo i suoi veri sentimenti interiori
|
| He was a perfect stereotype
| Era uno stereotipo perfetto
|
| Of a potential psychopath
| Di un potenziale psicopatico
|
| A nice person from outside
| Una brava persona da fuori
|
| Natural born hater inside
| Nato naturale all'interno
|
| He hated friends
| Odiava gli amici
|
| He hated his parents
| Odiava i suoi genitori
|
| He hated women
| Odiava le donne
|
| He hated humans | Odiava gli umani |