Traduzione del testo della canzone Let You Down - Awa Ly

Let You Down (originale)

I was begging you to stay
But now you can go away
I am sick and tired
All my tears have dried
I was falling to the ground
And no one was around
Not even you
You know it’s true
You
You took me for a fool
How can you be so cruel
I have to let you down
For you it was easy you to hide
While I tried and tried
So many times
To ease your mind
How can you talk about all the memories
Remembering only the good scenes
Time is up
To let you show up
You
You took me for a fool
How can you be so cruel
I have to let you down
Life is a gift I want to share
With someone anywhere
With someone everywhere
Anyone but you
I put my heart where it belongs
I have done it on my own
As we can’t get along
I changed my point of view
You
You took me for a fool
How can you be so cruel, cruel, cruel
I have to let you down

(traduzione)

Ti stavo pregando di restare
Ma ora puoi andare via
Sono malato e stanco
Tutte le mie lacrime si sono asciugate
Stavo cadendo a terra
E non c'era nessuno in giro
Neanche tu
Sai che è vero
Voi
Mi hai preso per stupido
Come puoi essere così crudele
Ti devo deludere
Per te è stato facile nasconderti
Mentre ho provato e riprovato
Così tante volte
Per alleggerire la tua mente
Come puoi parlare di tutti i ricordi
Ricordando solo le belle scene
Il tempo è scaduto
Per farti vedere
Voi
Mi hai preso per stupido
Come puoi essere così crudele
Ti devo deludere
La vita è un regalo che voglio condividere
Con qualcuno ovunque
Con qualcuno ovunque
Chiunque tranne te
Metto il mio cuore dove appartiene
L'ho fatto da solo
Poiché non possiamo andare d'accordo
Ho cambiato il mio punto di vista
Voi
Mi hai preso per stupido
Come puoi essere così crudele, crudele, crudele
Ti devo deludere