| Off with my head they say
| Via con la testa, dicono
|
| If I don’t believe their way
| Se non credo a modo loro
|
| As I watch the world fall away
| Mentre guardo il mondo cadere
|
| From the promises that you gave
| Dalle promesse che hai fatto
|
| This water is filling inside of me
| Quest'acqua si sta riempiendo dentro di me
|
| Cleansing the scars of my sufferings
| Purificando le cicatrici delle mie sofferenze
|
| This blood they can never wipe off of me
| Questo sangue che non potranno mai cancellare da me
|
| Continues to tell us your story
| Continua a raccontarci la tua storia
|
| And as they drive the nails into my heart,
| E mentre conficcano i chiodi nel mio cuore,
|
| I know this love is never torn apart
| So che questo amore non è mai fatto a pezzi
|
| And as they drive the nails into my heart,
| E mentre conficcano i chiodi nel mio cuore,
|
| I will bleed for you.
| Sanguinerò per te.
|
| The embrace of a memory
| L'abbraccio di un ricordo
|
| Holds the truth of a history
| Contiene la verità di una storia
|
| Its pushed away every day
| Viene respinto ogni giorno
|
| Distracting devotion with fallacy
| Distraendo la devozione con l'errore
|
| They could take everything else out of me
| Potrebbero togliermi tutto il resto
|
| But in these veins you will still always remain
| Ma in queste vene rimarrai sempre
|
| And as they drive the nails into my heart,
| E mentre conficcano i chiodi nel mio cuore,
|
| I know this love is never torn apart
| So che questo amore non è mai fatto a pezzi
|
| And as they drive the nails into my heart,
| E mentre conficcano i chiodi nel mio cuore,
|
| I will bleed for you.
| Sanguinerò per te.
|
| This is not about today’s temporary relief
| Non si tratta del sollievo temporaneo di oggi
|
| This all about tomorrow’s permanent release
| Tutto questo in merito al rilascio permanente di domani
|
| And as they drive the nails into my heart,
| E mentre conficcano i chiodi nel mio cuore,
|
| I know this love is never torn apart
| So che questo amore non è mai fatto a pezzi
|
| And as they drive the nails into my heart,
| E mentre conficcano i chiodi nel mio cuore,
|
| I will bleed for you. | Sanguinerò per te. |