Traduzione del testo della canzone Iris - Awie

Iris (originale)

Kau masih kucintai sungguh
Dari awal dulu hingga hari ini
Aku pasti seyakinnya pasti
Kau lah satu untuk ku
Kau masih dewi hatiku, sungguh
Biar sejuta tahun hilang dihari
Usah gusar sayang usah ragu
Aku milik mu
Cintaku jika ko tanya pada bintang
Gemilauan sinar takkan hilang
Akan aku sinari dunia mu
Moga terpadam sangsi mu
Cintaku jika ko lihat tingginya awan
Takkan tercakar tinggi cintaku
Hanya hatiku tau apa mahuku
Dan duniaku pastinya milikmu
Hingga ke akhir hayatku
Cintaku jika ko tanya pada bintang
Gemilauan sinar takkan hilang
Akan aku sinari dunia mu
Moga terpadam sangsi mu
Cintaku jika ko lihat tingginya awan
Takkan tercakar tinggi cintaku
Hanya hatiku tau apa mahuku
Dan duniaku pastinya milikmu
Hingga ke akhir hayatku
Kau masih kucintai sungguh
Dari hari pertama kau kunikahi
Aku pasti yakin dan pasti
Engkau milikku

Iris (traduzione)

Ti amo ancora davvero
Dall'inizio fino ad oggi
Sono sicuro quanto lui può esserlo
Sei quello giusto per me
Sei ancora la dea del mio cuore, davvero
Lascia che un milione di anni scompaiano in un giorno
Non essere arrabbiato caro, non esitare
ti appartengo
Amore mio se chiedi alle stelle
Il bagliore dei raggi non scomparirà
Illuminerò il tuo mondo
Possano i tuoi dubbi essere chiariti
Amore mio se vedi l'altezza delle nuvole
Non sarà graffiato in alto amore mio
Solo il mio cuore sa cosa voglio
E il mio mondo è sicuramente il tuo
Fino alla fine della mia vita
Amore mio se chiedi alle stelle
Il bagliore dei raggi non scomparirà
Illuminerò il tuo mondo
Possano i tuoi dubbi essere chiariti
Amore mio se vedi l'altezza delle nuvole
Non sarà graffiato in alto amore mio
Solo il mio cuore sa cosa voglio
E il mio mondo è sicuramente il tuo
Fino alla fine della mia vita
Ti amo ancora davvero
Dal primo giorno in cui mi hai sposato
Sono sicuro e sicuro
Sei mio