Traduzione del testo della canzone Noughts & Crosses - Axel Boy

Noughts & Crosses (originale)

Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
I don’t
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
Knock on the door and I’ll let you in,
Can’t stay for long cos I’m on my way.
The air is getting colder,
And the noise is breaking through,
So far I’ve found a million things to do.
Cant feel my fingers, can’t hear my thoughts,
Stop now before crosses win over noughts.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.
Put a pin in the map,
Throw your life in a bag and go.
Won’t get any answers to the questions I ask if I don’t.

(traduzione)

Bussa alla porta e ti faccio entrare,
Non posso restare a lungo perché sto arrivando.
Bussa alla porta e ti faccio entrare,
Non posso restare a lungo perché sto arrivando.
L'aria sta diventando più fredda,
E il rumore sta irrompendo,
Finora ho trovato un milione di cose da fare.
Non riesco a sentire le mie dita, non riesco a sentire i miei pensieri,
Fermati ora prima che i cross vincano sugli zero.
Metti un segnaposto nella mappa,
Getta la tua vita in una borsa e vai.
In caso contrario, non otterrò alcuna risposta alle domande che pongo.
Metti un segnaposto nella mappa,
Getta la tua vita in una borsa e vai.
In caso contrario, non otterrò alcuna risposta alle domande che pongo.
Io non
Bussa alla porta e ti faccio entrare,
Non posso restare a lungo perché sto arrivando.
Bussa alla porta e ti faccio entrare,
Non posso restare a lungo perché sto arrivando.
L'aria sta diventando più fredda,
E il rumore sta irrompendo,
Finora ho trovato un milione di cose da fare.
Non riesco a sentire le mie dita, non riesco a sentire i miei pensieri,
Fermati ora prima che i cross vincano sugli zero.
Metti un segnaposto nella mappa,
Getta la tua vita in una borsa e vai.
In caso contrario, non otterrò alcuna risposta alle domande che pongo.
Metti un segnaposto nella mappa,
Getta la tua vita in una borsa e vai.
In caso contrario, non otterrò alcuna risposta alle domande che pongo.