Testi di Princesa - Axel Krygier

Princesa (originale)

Ella era una princesa
como de una fantasía,
contrastaba su belleza,
con tanta melancolía.
De día se estaba quieta,
con una fuerte apatía,
mas de noche la tristeza,
el cuerpo le sacudía.
Yo vi sus ojos y lloré,
tomé su mano y la besé,
y ante el altar de sus piernas,
me arrodillé.
Entre atávicos objetos
y cuadernos de poesía,
sepultaba sus anhelos
de esplendor y de alegría.
Yo vi sus ojos y lloré,
tomé su mano y la besé,
y ante el altar de sus piernas,
me arrodillé.

(traduzione)

era una principessa
come una fantasia,
contrastava la sua bellezza,
con tanta malinconia
Durante il giorno era tranquillo,
con una forte apatia,
più di notte la tristezza,
il suo corpo lo scosse.
Ho visto i suoi occhi e ho pianto,
Le presi la mano e la baciai,
e davanti all'altare delle sue gambe,
Mi sono inginocchiato
Tra oggetti atavici
e quaderni di poesie,
seppellì i suoi desideri
di splendore e di gioia.
Ho visto i suoi occhi e ho pianto,
Le presi la mano e la baciai,
e davanti all'altare delle sue gambe,
Mi sono inginocchiato