Traduzione del testo della canzone storytelling - Aya

storytelling (originale)

Let me tell you a story
About a girl, about a girl
Livin' in a worry
But she sometimes feels lonely
But you don’t know what it’s like to be her
To fallin' love with somebody
But she thinks she’s not pretty enough
When she looks at that person
Everything is blurry except him
She thinks he looks at her too
Oh!
Did he?
One night she felt a very happy girl alive
They shared stories, they shared laugh
She wish she could freeze the time that night
Expectations high up in the sky
She knew something will bring her down
She’s dissapointed but not surprised
Her head’s not empty
There’s so much shit left inside
She’s so dizzy
Is it possible are we?
Her friends told her to stop
'Cause he already got someone to love
What can I do?
How can I stop?

storytelling (traduzione)

Lascia che ti racconti una storia
Su una ragazza, su una ragazza
Vivere in una preoccupazione
Ma a volte si sente sola
Ma non sai cosa si prova ad essere lei
Ad innamorarsi di qualcuno
Ma pensa di non essere abbastanza carina
Quando guarda quella persona
Tutto è sfocato tranne lui
Pensa che anche lui la guardi
Oh!
Ha fatto lui?
Una notte si sentì una ragazza molto felice viva
Hanno condiviso storie, hanno condiviso risate
Vorrebbe poter fermare il tempo quella notte
Aspettative in alto nel cielo
Sapeva che qualcosa l'avrebbe fatta cadere
È delusa ma non sorpresa
La sua testa non è vuota
È rimasta così tanta merda dentro
È così stordita
È possibile vero?
I suoi amici le hanno detto di smetterla
Perché ha già qualcuno da amare
Cosa posso fare?
Come posso smetterla?