Traduzione del testo della canzone Seduced - Aycan

Seduced (originale)

Not the kind you would call shy
but if I said I’m brave, I’d lie.
First time that I saw your face
I knew you would take my pain away
Open your eyes, and realize
I know it’s only your disguise
I wan’t to be your everything
I need you now, right here again
Can’t say it is easy.
I’m tough to seduce.
But I know the one I wan’t is you
I know we can make it
Let’s give it a try
Go baby, and make your move tonight
I can be hard to satisfy
That doesn’t mean you shouldn’t try
Just tell me what you really need
I want so bad to just succeed
I told you so many times before
But i can’t play this game no more
Do you want love or just a friend?
I need this game to take an end.

Seduced (traduzione)

Non il tipo che definiresti timido
ma se dicessi che sono coraggioso, mentirei.
La prima volta che ho visto la tua faccia
Sapevo che avresti portato via il mio dolore
Apri gli occhi e realizza
So che è solo il tuo travestimento
Non voglio essere il tuo tutto
Ho bisogno di te ora, di nuovo qui
Non posso dire che sia facile.
Sono difficile da sedurre.
Ma so che quello che non voglio sei tu
So che possiamo farcela
Proviamolo
Vai piccola e fai la tua mossa stasera
Posso essere difficile da soddisfare
Ciò non significa che non dovresti provare
Dimmi solo di cosa hai veramente bisogno
Voglio così tanto avere successo
Te l'ho detto tante volte prima
Ma non posso più giocare a questo gioco
Vuoi l'amore o solo un amico?
Ho bisogno di questo gioco per finire.