Traduzione del testo della canzone Digital Fantasy - Ayer

Digital Fantasy (originale)

I am not above, begging for your hands on me
Same day different love relying on pure pedigree
But I go to bed alone when I’m sleeping with my enemies
I need something to feel, something that’s real
But a signal beeps it’s haunting me and
it keeps bringing me back to
My Digital Fantasy
My Digital Fantasy
Loaded but I am shooting blanks consistently
See red lights going dim when sharks bite at my backstory
But I know the flesh always wins so I tear myself from reality
I need something to feel, something that’s real
But a wave is crashing over me and it keeps
pulling me under
I need something to feel, something that’s real
But a signal beeps it’s haunting me and
it keeps bringing me back to
My Digital Fantasy
My Digital Fantasy
I need something to feel, something that’s real
But a signal beeps it’s haunting me and
it keeps bringing me back to
My Digital Fantasy
My Digital Fantasy

Digital Fantasy (traduzione)

Non sono al di sopra, implorando le tue mani su di me
Lo stesso giorno un amore diverso che si basa sul puro pedigree
Ma vado a letto da solo quando dormo con i miei nemici
Ho bisogno di qualcosa da sentire, qualcosa che sia reale
Ma un segnale emette un segnale acustico che mi perseguita e
continua a riportarmi a
La mia fantasia digitale
La mia fantasia digitale
Caricato ma sparo a salve in modo coerente
Guarda le luci rosse che si attenuano quando gli squali mordono la mia storia passata
Ma so che la carne vince sempre, quindi mi strappo dalla realtà
Ho bisogno di qualcosa da sentire, qualcosa che sia reale
Ma un'onda si sta schiantando su di me e continua
tirandomi sotto
Ho bisogno di qualcosa da sentire, qualcosa che sia reale
Ma un segnale emette un segnale acustico che mi perseguita e
continua a riportarmi a
La mia fantasia digitale
La mia fantasia digitale
Ho bisogno di qualcosa da sentire, qualcosa che sia reale
Ma un segnale emette un segnale acustico che mi perseguita e
continua a riportarmi a
La mia fantasia digitale
La mia fantasia digitale