Traduzione del testo della canzone İşte Sana Bir Tango - Aylin Aslım

İşte Sana Bir Tango (originale)

İşte sana bir tango
İşte sana bir tango
Son bir hatıram olsun
Beni hatırladıkça ah
Gözlerin yaşla dolsun
Bisiklete binersin
Bizim oradan geçersin
Gözlükleri takınca ah
Zeki Müren'e benzersin
Ah bu gece benim gecem
Önümde tek kişilik
Rakım mezem
Bu gece vedalaştım geçmişimle ben
Hâlâ eski moda aşklara inanırken
Kanatlandı uçtu kalbim
Yeni bir zalim
Ağladım Zeki Müren'le
Coştum Müzeyyen'le
Ne olmuş canımı yaktıysa
O yâr benim kime ne
Ağladım Zeki Müren'le
Coştum Müzeyyen'le
Ne olmuş canımı yaktıysa
O yâr benim kime ne
Bu keder benim neşem
Âşıkların tangosu bitsin istemem
Bu gece vedalaştım geçmişimle ben
Hâlâ eski moda aşklara inanırken
Kanatlandı uçtu kalbim
Yeni bir zalim
Ağladım Zeki Müren'le
Coştum Müzeyyen'le
Ne olmuş canımı yaktıysa
O yâr benim kime ne
Ağladım Zeki Müren'le
Coştum Müzeyyen'le
Ne olmuş canımı yaktıysa
O yâr benim kime ne
Ağladım Zeki Müren'le
Coştum Müzeyyen'le
Ne olmuş canımı yaktıysa
O yâr benim kime ne
Ağladım Zeki Müren'le
Coştum Müzeyyen'le
Ne olmuş canımı yaktıysa
O yâr benim kime ne
Ağladım Zeki Müren'le
Coştum Müzeyyen'le
Ne olmuş canımı yaktıysa
O yâr benim kime ne

İşte Sana Bir Tango (traduzione)

Ecco un tango per te
Ecco un tango per te
Fammi avere un ultimo ricordo
quando ti ricordi di me ah
Lascia che i tuoi occhi si riempiano di lacrime
tu vai in bicicletta
ci passi accanto
Quando ti metti gli occhiali ah
Sembri Zeki Müren
Oh stasera è la mia notte
solo davanti a me
il mio antipasto di quota
Ho detto addio al mio passato stasera
Pur credendo ancora negli amori vecchio stile
Il mio cuore ha preso le ali
Un nuovo tiranno
Ho pianto con Zeki Müren
Costum con Müzeyyen
E se mi facesse male
Chi mi è così caro?
Ho pianto con Zeki Müren
Costum con Müzeyyen
E se mi facesse male
Chi mi è così caro?
Questo dolore è la mia gioia
Non voglio che il tango degli innamorati finisca
Ho detto addio al mio passato stasera
Pur credendo ancora negli amori vecchio stile
Il mio cuore ha preso le ali
Un nuovo tiranno
Ho pianto con Zeki Müren
Costum con Müzeyyen
E se mi facesse male
Chi mi è così caro?
Ho pianto con Zeki Müren
Costum con Müzeyyen
E se mi facesse male
Chi mi è così caro?
Ho pianto con Zeki Müren
Costum con Müzeyyen
E se mi facesse male
Chi mi è così caro?
Ho pianto con Zeki Müren
Costum con Müzeyyen
E se mi facesse male
Chi mi è così caro?
Ho pianto con Zeki Müren
Costum con Müzeyyen
E se mi facesse male
Chi mi è così caro?